ЭПИЗОДЫ #376-400 # 376 Коул сталкивается с ЭйДжеем у дверей дома, отец снова просит пригласить его на крестины, но Коул снова отказывает. Оливия вспоминает, что её ребёнка забрала женщина. Грегори просит Оливию заканчивать спектакль. Антонио приходит навестить Ричардсов перед крестинами, он сталкивается с Коулом и ЭйДжеем, ЭйДжей идёт за Оливией, а Антонио пытается убедить Коула простить отца и пригласить его на праздник, хотя бы ради Трея, но Коул не преступен. ЭйДжей слышит конец разговора и сразу всё понимает, он спрашивает у Грегори, почему он так боится, что Оливия вспомнит правду. Оливия узнаёт, что Кейтлин хочет сделать крёстной матерью Трея Эни, она спрашивает у дочери, действительно ли это так. Кейтлин боится ещё больше ранить мать и предлагает им с Энни разделить обязанности. Оливия и Кейтлин отходят, они ссорятся. Грегори, оставшись с ЭйДжеем наедине, предлагает ему стать партнёром по Либерти. ЭйДжей ужасается, как Грегори может думать о делах, а не о женщине, с которой он прожил двадцать лет, и уходит. Оливия, так и не договорившись с дочерью и только больше расстроившись, просит ЭйДжея увезти её. Коул, слышавший конец разговора, спрашивает у жены, что происходит, почему она то делает Энни крёстной, то передумывает. Энни слышала, как Грегори сделал предложение ЭйДжею и не может поверить, что Грегори сдался, но Грегори говорит, что это просто бизнес. Энни предлагает мужу поскорее поехать в церковь. Кейтлин хватает Энни и говорит, что не позволит ей зайти так далеко. Оливия и ЭйДжей сидят в церкви и ждут начала церемонии, Оливия не хочет оставаться, но оказавшаяся рядом Кармен, говорит, что если Оливия уйдёт, она не узнает правды. Приходит Антонио, просит маму не приставать и извиняется за неё. Оливия просит Антонио исповедать её перед крестинами, Энни, приехавшая одна, слышит это и решает подслушать её исповедь. Коул и Грегори дома успокаивают Кейтлин, которая сильно нервничает. Грегори отправляется в церковь всё подготовить. Оливия признается святому отцу, что завидует дочери, её счастью и поэтому они сегодня сильно поссорились. Антонио спрашивает, не может ли дело быть в том, что Оливия имела связь с мужем дочери. Коул говорит Кейтлин, что она может провести всю семью, но не его, он просит сказать ему, чем же таким Энни шантажирует Кейт, что она пляшет под её дудку. Оливия убеждает, что связь с Коулом тут не причём, это слышит Энни, она переоделась в одежду прихожанки, длинное бесформенное платье и черный платок на голове. Шон приходит к Бет, та сообщает ему о свадьбе Энни и Грегори, опять не зная, что он ничего не знает. Шон ужасается, но говорит, что это в духе отца. Бет поднимается наверх, в дверь звонят, Шон открывает и видит Эмми. Шон спрашивает, как она его нашла, она говорит, что как-то видела его входящим в этот дом. Эмми отдает Шону бумажник и спрашивает, что бы он без неё делал. Бет кричит сверху, что уже почти готова, Шон предлагает Эмми войти и познакомиться с Бет, но Эмми говорит, что у неё нет времени и буквально убегает. С пляжа она звонит Шону и говорит, что не сможет придти даже на праздник, так как ей надо быть на тренировке. Она говорит, что Кейси пригласили на благотворительный круиз, и он берёт с собой Эмми, и что она очень хочет видеть там Шона. Шон обещает подумать. Кейси приходит к Саре. Он спрашивает, открыла ли Сара правду родителям. Сара говорит, что сейчас они гуляют по пляжу, а потом она сразу с ними поговорит. Сара замечает у Кейси на лбу шишку и спрашивает, что это, Кейси говорит, что это пустяк. Приходит Хэнк, Кейси уходит, Сара говорит отцу, что им надо поговорить, она спрашивает, где мама, Хэнк говорит, что она вот-вот подойдет. Приходит Джоан и приводит с собой Мелинду. Мелинда просит Сару поговорить. Они разговаривают наедине, Мелинда понимает, что Сара решила рассказать родным правду и пытается отговорить её, ведь понимает, что это обрушит её планы. Она напоминает Саре о маме Моники Левински, которую заставили давать показания в суде против дочери. Сара решает, что идея рассказать родителям правду не очень хорошая. Мелинда уходит, к Саре снова заходит Кейси и спрашивает, сделала ли она это. Сара говорит, что передумала, Кейси не понимает, что происходит с Сарой. Мелинда на пляже слушает разговор с Сарой, который она опять записала на диктофон. # 377 Бен и Мег приезжают домой, они поднимаются в спальню. Мег просит прощения у Бена за то, что раньше не догадалась, что Дерек не Бен. Бен успокаивает Мег, говорит, что она не могла знать о Дереке, ведь он никогда о нём не говорил, а вот он должен был всё это предвидеть, но считал брата погибшим в один день с Марией. Он говорит, что когда увидел их вместе, то его ослепила ревность, и он ничего не хотел слушать. Бену звонят и сообщают, что тело Дерека так и не было найдено, Мег слышит это и начинает нервничать. Бен видит это и начинает е успокаивать, он говорит, что Дерек не мог выжить, упав с такой высоты, да ещё с ранением в боку. Он предлагает забыть о Дереке и больше не думать о плохом. Мег хочет рассказать любимому о том, что она переспала с Дереком, но Бен постоянно переводит тему. Он говорит Мег, что у него есть дела и предлагает ей поехать к Тиму, потом у него встретиться. Мег думает, не потому ли Бен избегает этой темы, потому что он знает об этом. Она приезжает к Тиму, он признаётся ей, что, несмотря ни на что, рад, что Бен не убийца. Мег говорит Тиму, что Бен спешил на помощь к Мег, а ведь Дерек так много раз чуть не убил ее. Тим тоже помогал Мег, но вслух он этого не говорит. Но Мег, увидев его лицо, извиняется. Бен приходит на пирс, в руках у него любимые цветы Марии. Он говорит, что был не справедлив к своей жене, что должен был ей доверять, он вспоминает последние минуты жизни Марии, он кидает цветы и просит прощения. Тим засыпает, Мег хочет выйти в коридор, но на пороге сталкивается с той девушкой. Коул считает, что Энни чем-то шантажирует Кейтлин, и он говорит, что хочет знать, что это. Шон слышит их разговор, но ничего не может сделать. Энни продолжает подслушивать исповедь Оливии. Бет узнаёт, что Грегори сделал ЭйДжею деловое предложение, она спрашивает, что это значит, ведь она его прекрасно знает, и не за что не поверит, что Грегори сделал это просто так. Грегори говорит, что у Бет слишком богатая фантазия и никакого особого плана у него нет. Энни нечаянно шумит, Оливия выходит посмотреть, но видит только спину Энни и не узнаёт её, и вышедший Антонио говорит, что это одна из прихожанок, он тоже не видит лица. Энни идёт в туалет и пляшет от радости. Она-то думала, что Оливия вспомнила, что случилось той ночью, но оказалось, что отцом Трея может оказаться Коул. Шон, когда Коул уходит, предлагает сестре поговорить с Энни. Но Кейтлин просит этого не делать. Коул, Кейт, Трей и Шон едут в церковь. Бет застаёт Энни в туалете пляшущей, но Энни так счастлива, что пропускает все колкости тёти мимо ушей. Коул застаёт отца в церкви, но ЭйДжей говорит, что уже уходит. Коул говорит, что больше этого не хочет, он говорит, что не хочет в будущем объяснять сыну, почему деда не было на крестинах. Коул говорит, что если ЭйДжея не будет на крестинах, это будет не правильно. Оливия подходит к дочери и говорит, что была не права, она говорит, что сегодня для Кейт очень важный день, и она не хочет его портить, и поэтому разделит честь быть крестной матерью даже с Энни. Антонио дарит Кейтлин для Трея музыкальную шкатулку, Кейт открывает её и слушает. Оливия, стоящая рядом, слышит музыку и вспоминает день рождения ребёнка. Энни видит это и пытается убедить Кейтлин, что эта музыка ранит чувства Оливии, но Оливия подходит и говорит, что все в порядке. Церемония начинается, Оливии дают Трея, и в этот же момент у неё начинаются воспоминания. Энни просекает это и просит Оливию отдать ей ребёнка. Энни берёт Трея на руки и просит Антонио продолжать церемонию, так как у неё всё под контролем. Оливия видит Трея на руках у Энни и вспоминает, что это Энни забрала её сына. К Тиму в палату прибегает та девушка, она просит никому не говорить, что она здесь. Она прячется в ванной, заходит медсестра и спрашивает, не заходил ли кто к нему, Тим говорит, что никого не было. Когда сестра уходит, девушка выходит и, прежде чем Тим успевает хоть что-то спросить, убегает из палаты. # 378 Кармен приходит к Рикардо и говорит, что не хочет по глупости потерять и второго ребёнка. Приходит Бен и говорит, что решил рассказать о дне смерти Марии и том, что тогда произошло. Он рассказывает, что Дерек давно мечтал сделать больно ему и для этого делал так, чтобы Бен думал, что у него и Марии есть любовная связь. Бен говорит, что когда застал Дерека и Марию в тот день в постели, Мария пыталась ему всё объяснить, но он, ослеплённый, ничего не слушал. Она бросилась за ним на лодку и во время шторма не удержалась и упала в воду, Бен бросился за ней, но помочь ничем не смог. Бен говорит, что теперь знает, что Мария принимала Дерека за него, но теперь слишком поздно. Мег приезжает к Тиму и вкратце рассказывает ему об афере Дерека. К ним присоединяется Сара, когда Тима увозят на осмотр, Мег вдруг говорит сестре, что чувствует, что Дерек жив. Мег говорит, что после их связи на складе у неё с Дереком образовалась своеобразная связь. Мег говорит сестре, что никак не может признаться Бену в любовной связи с Дереком. Сара советует Мег не делать этого, ведь тогда дух Дерека не оставит их даже в постели. Мег говорит, что думает, что Бен и так всё знает, но почему-то молчит. Рикардо выходит из себя, он говорит Бену, что теперь у него есть мотив и он не оставит Бена, и Бен поплатиться за убийство Марии. Кармен просит мужчин успокоиться, ведь её дочь жива. Рикардо злится ещё больше, а Бен говорит Кармен, что и сам бы очень хотел этого, но он сам видел, как она ушла под воду. Бен приезжает к Тиму, он просит Мег оставить его наедине с Тимом, Сара к тому времени уже ушла. Мег выходит в коридор и слышит из одной из палат крики девушки. Она заходит в ту палату и видит, что девушке снятся плохие сны, она просит кого-то поверить ей и говорит этому человеку, что он всё не правильно понял, а затем просит помочь ей. Тим признается Бену, что до сих пор перед ним стоит лицо человека, сбросившего его с лесов, лицо Бена. Он предупреждает Бена, что теперь не бросит оберегать Мег. Девушка просыпается, Мег хочет позвать медсестру, но девушка очень напугана и просит этого не делать. Мег говорит, что наверно ей тоже лучше уйти, но девушка просит её остаться. Бен говорит Тиму, что он и сам не оставит Мег, он выходит в коридор и ищет Мег. Одна из медсестёр видела, как Мег вошла в одну из палат, и говорит ему об этом. Бен подходит к палате. Мег просит девушку рассказать о себе. Оливия всё вспоминает и понимает, что Трей её сын. Она падает в обморок, Энни отдаёт Трея Шону, и оговаривается, говорит, чтобы он подержал брата вместо племянника, но быстро поправляется. Оливия приходит в себя и не помнит, что произошло, ЭйДжей уводит её в коридор. Он просит её вспомнить, что произошло перед тем, как она упала в обморок. Оливия говорит, что помнит, как стояла перед Антонио и держала сына. ЭйДжей поправляет её и говорит, что она держала внука, Оливия не понимает, почему ЭйДжей поправляет её. Но потом она признаётся ЭйДжею, что понимает, что такого не может быть, но она чувствует, что её ребёнок жив. Оливия идёт освежиться. Грегори не верит, что Оливии действительно плохо и предлагает продолжать без неё. Энни держит Трея, её бесит, что Оливия начала всё вспоминать и грубовато обходится с Треем, за это он срыгивает на Энни. Энни отправляется в туалет затереть пятно. Там она сталкивается с Оливией, они как всегда ссорятся. Энни просит Оливию заткнуть рот пробкой, Оливия вспоминает, что похожую фразу Энни сказала в день, когда Оливия рожала. И тут Оливия вспоминает всё. ЭйДжей хочет сделать сыну деловое предложение, которое изменит всё. Оливия со злости кидается на Энни. # 379 Мег спрашивает незнакомую девушку, как же её зовут, но она ничего не говорит. Бен стучится в палату, девушка просит никого к ней не пускать. Мег сама выходит и видит Бена и Кейси, пришедших к Тиму. Бен, Кейси и Мег едут к родителям Мег. Джоан и Хэнк очень рады видеть Мег живой и здоровой, они снова и снова благодарят Бена за её спасение. Кейси спрашивает у Сары, неужели она всё ещё не рассказала родителям о Блайте. Сара говорит, что и не скажет, и возможно всё обойдётся. Мелинда в Вашингтоне передаёт пленки с записями своему издателю. Бен и Мег идут погулять по пляжу. Сара под напором Кейси всё-таки решает открыть родителям правду. Бен говорит Мег, что из-за Дерека им придётся многое забыть, он предлагает больше никогда не касаться этой темы. Сара хочет рассказать родителям правду, но в дверь звонят. Хэнк открывает, а там полно журналистов, они просят дать интервью о связи с конгрессменом. Хэнк просит их убраться, ведь Сара уже всё сказала в своём предыдущем интервью. Тогда журналисты дают послушать пленку, где Сара признаётся в связи, и просят прокомментировать это. Бен приносит Мег на руках домой и говорит, что всё уже позади. Мег хочет рассказать ему о себе и Дереке, но вспоминает слова сестры, о том, что если она признается, то когда они с Беном будут заниматься любовью, Дерек будет всплывать между ними. Оливия с Энни ругаются. Сперва Энни отрицает, что забрала ребёнка, но потом проговаривается, говорит, что если Оливия действительно хочет, чтобы ребёнок был в порядке, лучше ей помалкивать. ЭйДжей предлагает Коулу стать его партнёром по Либерти. Оливия требует сказать, где её сын. Энни молчит, Оливия начинает её душить. Но потом отпускает и говорит, что просто заявит на Энни. Энни говорит, что у Оливии нет доказательств, и никто ей не поможет. На что Оливия говорит, что у Энни сотовый, который записывает все звонки, их прослушают и всё узнают, а уж ей не составит труда выудить признание из доктора Брока. Бет говорит Грегори, что проклинает тот день, когда помогла Грегори и потеряла лучшего друга. Энни продолжает Оливии угрожать, но это на неё не действует. Энни говорит, что знает, что отцом ребёнка может быть Коул. Оливия в ужасе, но и это её не останавливает. Тогда Энни предлагает отвести Оливию к сыну. Энни приводит Оливию к двери входа в молельню, там стоят Кейтлин с Треем. Оливия не понимает, на что намекает Энни. Кармен готовит Рикардо кофе, он признаётся, что очень соскучился по маминому кофе. Кармен снова роняет фразу, что Мария жива. Рикардо предлагает больше не говорить на эту тему. Он куда-то выходит, в дверь стучат, Кармен открывает и видит Габи. Кармен просит Габи оставить сына в покое, Габи спрашивает, что же она должна сделать, чтобы Кармен простила её. Кармен говорит, чтобы Габи забрала свой иск об изнасиловании, Габи говорит, что тоже этого очень бы хотела. Только тут они замечают, что Рикардо их слушает, он предлагает Габи встретиться на пляже через час и погулять. Когда они встречаются, Рикардо предлагает Габи поехать с ним в благотворительный круиз, Габи соглашается. # 380 Бен и Мег целуются, но Мег никак не может забыть о ночи с Дереком, и всё-таки решается сказать Бену об этом. Бен понимает, что Мег снова заводит разговор о Дереке и просит ничего не говорить, но Мег требует, чтобы Бен её выслушал. Она собирается с духом, но звонит Кейси и говорит, что у Сары проблемы и просит Мег срочно приехать. По возвращению от Сары Мег говорит, что должна продолжить тот разговор, ей трудно в этом признаться, и тогда Бен говорит, что и так всё знает. Сара признаётся родителям, что всё-таки имела любовную связь с конгрессменом Блайтом. Сара говорит родителям, что они всю жизнь сравнивали её с Мег. И все в Канзасе всегда признавали в ней лишь младшую сестру Мег, и никто никогда не выделял её. И вот единственный раз она выделилась, получила стажерство в Вашингтоне. А там началась новая жизнь, сначала её просто хвалили, потом просили помогать в некоторых вещах и они с несколькими стажерами стали задерживаться. Потом Сара осталась одна, однажды Блайт предложил подвезти Сару домой, так и завязался их роман. Родители в ужасе от слов дочери, они пытаются убедить, что любят Сару ничуть не меньше, чем Мег, но Сара их не слушает, она говорит, что в их глазах всегда была не достойна Мег. Приезжает Мег, она спрашивает у сестры, правда ли то, что сейчас происходит, Сара срывается, она говорит, что это всё правда. Сара начинает кричать и собирается уходить, Кейси напоминает, что на улице журналисты, но Сара говорит, что ей всё равно. Мег хочет пойти за сестрой, но Кейси убеждает её, что будет лучше, если пойдёт он. Родители говорят Мег, что не могут понять, почему Сара так боялась признаться им. Мег говорит, что Сара просто их очень любит, и не хотела ранить, она смотрит на Бена, и говорит, что иногда очень трудно признаться в том, что может сильно ранить любимых. Кейси догоняет Сару и говорит, что ей нужно вернуться и поговорить с родными. Сара говорит, что была удивлена, как её защищал отец. Она пытается понять, откуда взялась это пленка, ведь правду знали лишь Кейси и Мелинда. Когда Кейси начинает намекать, что это Мелинда, Сара говорит, что Мелинда её подруга и ни за что не пошла бы на это. А вот журналисты вполне могли подслушать разговор, Кейси предупреждает Сару на счёт Мелинды. Мелинду в Вашингтоне издатель убеждает поехать в Сансет Бич, встретиться с Сарой и взять последнее интервью. Мелинда считает это плохой идеей. Издательница говорит, что это будет прекрасным завершением для книги, а тем более, если это записать на видео. Мелинда говорит, что сегодня же возьмёт два билета в Сансет Бич для себя и оператора. Оливия говорит Энни, что Трей сын Кейтлин. Энни рассказывает Оливии об аварии и о том, что это Оливия виновата в этом. Энни говорит, что Кейтлин знает, что Оливия хотела забрать у неё ребёнка и сказать, что он умер. Грегори предлагает дочери продолжить церемонию без Оливии, но Кейтлин говорит, что Энни тоже нет, и поэтому это невозможно. Грегори говорит, что это была плохая идея, пригласить Оливию в крёстные матери Трею, ЭйДжей слышит это и ссорится с Грегори. Оливия говорит Энни, что Кейтлин должна была всем рассказать, Коул бы понял её и простил, они бы поженились и завели других детей. Тогда Энни говорит, что по вине Оливии Кейтлин никогда больше не сможет иметь детей, таковы последствия аварии и именно поэтому Кейтлин попросила её о помощи. А решение забрать ребёнка у Оливии пришло спонтанно, Оливия спрашивает, не для того ли, чтобы завоевать Грегори, Энни не отрицает. ЭйДжей идёт искать Оливию, встречает её в коридоре и предлагает закончить крестины. Церемония возобновляется, Оливия держит Трея и не может налюбоваться им. Когда Антонио спрашивает, готовы ли Шон, Энни и Оливия выполнять роль крёстных родителей, Шон и Энни соглашаются, а Оливия говорит, что не может. # 381 Бен говорит, что всё знает, Мег плачет, она клянется, что это было один раз и только потому, что чувствовала, что потеряла внутреннюю связь с Беном, и просто хотела её восстановить. Мег говорит, что знает, как измена Марии повлияла на их отношения, и не хочет, чтобы тоже самое повторилось и с ними. Бен говорит, что между ними такого не произойдёт, он говорит, что всё понимает и просит не позволять Дереку вновь вставать между ними. Мег говорит, что боится, что Дерек будет вставать между ними, даже когда они будут заниматься любовью. Бен просит Мег ни в чём не сомневаться и верить, что их любовь всё преодолеет. Мег просит и Бена верить в их любовь. Приходит Габи, она просит выдать её зарплату, Мег извиняется за задержку и говорит, что вышлет деньги почтой, так как им с Беном надо побыть наедине. Габи рассказывает Мег и Бену о свадьбе Энни и Грегори. Они втроём отправляются на празднование крестин Трея, где встречают Энни и поздравляют её. Бен говорит, что и не знал, что Энни так быстро поменяет приоритеты. Рикардо встречает на пляже маму и предлагает ей поехать вместе с ними в круиз. Кармен говорит, что ей не нравится этот Титанический круиз (организаторы то ли в шутку, то ли с подтекстом назвали круиз ТИТАНИК 2), она говорит сыну, что после случая с Марией до сих пор боится воды. Кармен предупреждает Рикардо, что в воздухе витает что-то странное, что даже чайки постоянно говорят об этом. Рикардо не слушает мамины предсказания. Рикардо приходит к брату, там он встречается с Габи, он обещает, что она запомнит этот круиз надолго. Ванесса просыпается утром, она говорит Таясу, что боится, что в бреду они могли сделать что-то не правильное. Вирджиния получает фото и пытается придумать, как их использовать, ведь если Майкл увидит их сейчас, то бросится к Таясу и поймет, что Ванесса никуда не уезжала. Приходит Майкл, он пугает Вирджинию, и фото выпадают у неё из рук, он предлагает поднять, но Вирджиния говорит, что сама справится. Майкл садится за компьютер, и говорит, что узнал, что мать Ванессы больна Синдромом Мартина и хочет узнать об этой болезни побольше. Он говорит, что не понимает, почему Ванесса скрывала этот факт от него. Ванесса говорит Таясу, что помнит, что принимала Таяса за Майкла, и всё могло произойти. Таяс успокаивает Ванессу, он просит Ванессу проверить ещё раз, нет у неё улучшений, но Ванесса говорит, что уверена, что улучшений нет. Она говорит, что раз лекарство не подействовало, может ей лучше уехать. Таяс убеждает Ванессу, что работает над новым чудодейственным средством и Ванесса соглашается подождать. Майкл находит сайт, с которого узнает, что болезнь передаётся по наследству и понимает, что Ванесса могла заболеть и именно поэтому скрывается от него. Вирджиния пытается убедить Майкла, что возможно дело вовсе и не в этом. Но Майкл, вспомнив, как странно вела себя в последние дни Ванесса, говорит, что должен это проверить, Майкл говорит, что пойдёт к Таясу и всё выяснит. Но прямо на выходе его ловит звонок со срочным вызовом на работу. Вирджиния, прихватив фото, отправляется к Таясу. Таяс заканчивает работу в лаборатории над новым лекарством. К нему прибегает Вирджиния и говорит, что Майкл вот-вот отыщет Ванессу. Оливия держит Трея и твердит, что никому не отдаст своего сына. Шону удается убедить маму отдать Трея Кейтлин. Оливия отдаёт и убегает, все предлагают закончить церемонию, но Кейтлин говорит, что не может этого сделать без мамы, но Антонио говорит, что дальнейшее присутствие Оливии как крёстной матери не обязательно, Кейтлин соглашается. Оливия прибегает домой и плачет, она понимает, что узнать правду для неё стало ещё хуже, чем ничего не помнить. Следом за ней приходит ЭйДжей, он спрашивает, что происходит. Оливия говорит, что теперь её сын для неё навсегда потерян. ЭйДжей говорит, что Оливия не хочет дальше вспоминать тот день, и пытается убедить её не сдаваться, и у него это получается. Неизвестный мужчина узнаёт, что Коул получил билеты в круиз и дал ответ, что будет на нем, он радуется, ведь так долго этого ждал. Кейтлин говорит Коулу, что не может оставить маму в таком положении и просит не ехать в круиз и остаться, Коул соглашается. Оливия говорит ЭйДжею, что ей надо срочно поговорить с дочерью. Она приезжает и просит Кейтлин поговорить с ней наедине. Это видит Энни. # 382 Бен говорит Мег, что им срочно нужно домой. Она пытается узнать, что произошло, но Бен говорит, что им надо поспешить. Они приезжают домой, поднимаются к спальне, Бен открывает дверь и Мег видит, что вся спальня уставлена цветами и свечами. Бен говорит, что из-за Дерека у них не было времени побыть наедине и предлагает исправить это прямо сейчас. Они заходят внутрь и целуются, у Мег в памяти всплывает ночь с Дереком, но ей довольно быстро удаётся прогнать эти воспоминания. Бен что-то замечает и спрашивает, что происходит, но Мег говорит, что всё в порядке и она счастлива быть с мужчиной, которого любит больше жизни. Они, наконец-то, занимаются любовью, происходит землетрясение, но оно не очень сильное. Бен и Мег шутят, приняв его за головокружение. Майкла отпускают с работы, он звонит Таясу на работу, но секретарша говорит, что Таяс в Дубовых Рощах. Луиза звонит Таясу домой и наговаривает на автоответчик сообщение с просьбой передать его Ванессе. Ванесса всё слышит, Луиза говорит, что состояние матери Ванессы ухудшилось и поэтому её срочно переводят в другую клинику (больницу Феникса). Ванесса решает поехать и поведаться с мамой перед её отправкой. Но она опаздывает, Лину уже увезли, Ванесса сталкивается с Луизой, доктор видит волдыри и говорит, что ёй искренне жаль, что болезнь всё-таки отразилась на Ванессе. Луиза рассказывает, что недавно приходил человек, и представившись кузеном Ванессы, пытался выведать информацию о Лине, Ванесса говорит, что никакого кузена у неё нет, а скорее всего это был Майкл, и вдруг она его видит. Вирджиния говорит, что видит, как Таяс любит Ванессу и пытается убедить его увезти её подальше от города, где, после того как он изобретёт лекарство от Синдрома, они смогут быть счастливы. Таяс говорит, что и сам всё видит, и в том числе то, как Вирджиния всеми способами хочет приручить Майкла. Таяс выставляет Вирджинию из лаборатории. Ванессе удаётся спрятаться в кабинете Луизы. Майкл налетает на Луизу и требует сказать ему, где Ванесса, но Луиза говорит, что ничего не знает и просит Майкла уйти. Ванесса выходит и говорит, что должна как можно быстрее уехать из города. Таяс понимает, что не может дать Ванессе не испытанное лекарство, а вдруг его побочные действия будут ещё хуже, чем сама болезнь. Ванесса прибегает домой к Таясу и начинает собирать чемодан, но потом она останавливается, так как понимает, что если она уедет, Майклу будет ещё хуже. Майкл безуспешно пытается найти Таяса. Таяс решает испытать лекарство на себе. Кейтлин говорит маме, что собиралась уложить Трея и предлагает ей подняться вместе и там поговорить. Энни хочет проскользнуть за ними, но её останавливает Шон. Грегори знакомит Бена и Мег с новым партнёром по бизнесу ЭйДжеем. Энни просит Шона ради блага Кейтлин пропустить её, но Шон говорит, что именно из-за заботы о Кейтлин никуда её не пустит. Он предупреждает Энни, что если она будет продолжать преследовать и шантажировать Кейт, он сам всем всё расскажет. Оливия говорит дочери, что каждая мать имеет право воспитать своего ребёнка. Кейтлин говорит маме, что знает, о чём мама хочет сказать. Она говорит, что знает, что родители хотели забрать у неё ребёнка, но она уже давно их простила и даже поговорила об этом с отцом. Мужчина, который следит за Коулом, говорит, что не может рассчитывать на случай и должен быть уверен, что Коул будет присутствовать на корабле. Этот мужчина приглашает поехать с ним в круиз и свою жену по имени Франческа. Кейтлин предлагает маме обо всём забыть и поскорее спуститься вниз, Оливия говорит, что догонит дочь. Когда Кейт уходит, Оливия берёт сына на руки. Кейтлин говорит Коулу, что она поговорила с мамой, и теперь они могут спокойно ехать в круиз. Коул узнаёт, что Оливия осталась одна с сыном и бежит наверх. Он застаёт конец разговора Оливии с Треем, Оливия уже успела сказать сыну, что ей жаль, что она никогда не сможет сама воспитать его как сына. Коул же слышит лишь, как Оливия зовёт Трея своим дитя, он решает, что Оливия просто очень дорожит внуком. Он говорит, что разрешает Оливии общаться с Треем, как и когда она захочет. Они оставляют Трея и выходят из комнаты. Тут их застаёт землетрясение. Но с ними ничего не случается. Они спускаются вниз и говорят, что с ними всё в порядке и Треем тоже. Они радуются, что землетрясение было таким лёгким. # 383 Бен и Мег просыпаются утром. Мег признаётся, что за долгое время, она, наконец-то действительно счастлива. Звонят из клиники Дубовые Рощи и просят срочно приехать к Тиму. Бен и Мег приезжают, но в палате никого нет, Мег начинает нервничать, Бен пытается её успокоить и тут появляется Тим на костылях, Мег так рада, что с ним всё в порядке, что кидается его обнимать. Мег просит Тима больше так не пугать, она говорит, что пойдёт и позвонит родителям, чтобы обрадовать, но Тим говорит, что уже опередил её и сам их вызвал. Мег говорит, что это нужно отпраздновать и отправляется в кафе за содовой, так как шампанского в клинике не достать. Тим признаётся Бену, что всё ещё боится, что он не сумеет защитить Мег, так как не смог защитить Марию. Бен говорит, что Мария навсегда в прошлом. Мег идёт мимо одной из палат и снова слышит крики той девушки, девушка просит о помощи. Мег заходит в палату и видит, что девушка спит и бредит. Девушка просыпается и рассказывает, что ей приснился сон, в котором она попала в беду, а кто-то пытался ей помочь, но никак не мог. Родители Мег приезжают в больницу. Начинается второе землетрясение, намного сильнее первого. Габи, Рикардо и Антонио встречаются на пристани. У Габи новая причёска, она, как и планировала, коротко постриглась. Она признается Рикардо, что заказанный им лимузин это уже лишнее. На корабле Кейси замечает новую стрижку Габи и говорит, что Габи очень идёт. Кейси находит Сару на пляже, он спрашивает, почему она не на корабле. Сара говорит, что решила никуда не ехать, но Кейси удаётся убедить её поехать в круиз и отвлечься от грустных мыслей. В городе появляется Мелинда, она узнаёт о круизе и прибывает на пристань. Но корабль уже отплыл. Она пытается подкупить работника порта, чтобы он отвёз их на корабль на каком-нибудь катере, но работник отказывается, потому что всё катера уже заняты. Он берёт с Мелинды некоторую сумму и говорит, что у него остались лишь водные мотоциклы. На корабле Сара извиняется перед друзьями за скандал с конгрессменом, но на её удивление Габи и Рикардо поддерживают её, говоря, что сами прекрасно знают, что такое чрезмерное внимание прессы. Мелинда прибывает на корабль, с ней приезжает и оператор, он предлагает прямо сразу начать снимать, но Мелинда говорит, что сначала приведёт себя в порядок. Шон и Эмили приезжают на корабль, там они встречают Эмми с Бредом, парнем, который на отборах в спасатели толкнул Эмили. Эмми приревновывает и всячески пытается показать ему, что он ей не интересен, не замечая, что Шону она не интересна. ЭйДжей застаёт Грегори и Энни празднующими открытие курорта на стойке. Он просит Грегори поговорить с ним наедине. Энни уходит. Кейтлин на пристани каждые пять минут звонит домой узнать как там Трей. Коул убеждает её расслабиться и получать удовольствие от путешествия. Оливия приходит в дом Ричардсов, от Лурдес, служанки, она узнаёт, что дома никого нет. Она просит принести ей Трея, когда она берёт сына на руки, решает больше с ним не расставаться, она отправляет куда-то Лурдес и хочет сбежать с Треем. Но на пороге ей попадается Энни, Энни понимает, что происходит, вызывает Лурдес и просит унести Трея наверх. Оливия хочет побежать за сыном, но Энни тормозит её. Энни говорит Оливии, что если она заберёт ребёнка, то она расскажет Кейтлин, откуда Трей взялся, имея в виду, что отцом Трея может быть Коул. Филипп, тот мужчина, что следил за Коулом, убеждается, что Коул на корабле и сам со своей женой Франческой прибывает на него. Оказывается, что это он организатор круиза. Но об этом пока никто не знает. Коул замечает их и судя по всему не рад этой встрече. Оливия говорит, что Энни не посмеет этого сделать, ведь тогда всё узнают, что она сделала. Грегори спрашивает у ЭйДжея, что происходит с Оливией, ЭйДжей говорит, что это больше Грегори не касается. Но Грегори говорит, что это касается Трея, а значит и его. Землетрясение застаёт их на стройке, всё вокруг сильно трясётся и грозит вот-вот рухнуть. Оливия хочет подняться к Трею, но с лестницы её сталкивает землетрясение. Оливия поднимает голову и видит, что потолок вот-вот обвалится. Таяс решает испробовать новое лекарство на себе. Ванесса решает, что раз уж Майкл знает о её болезни, то пора ему позвонить. Майкл прибегает к Таясу в лабораторию. Вирджиния находит дома записку от Джимми, там написано, что Таяс выиграл в лотерею и Джимми понес ему приз. Вирджиния понимает, что Джимми может найти Ванессу и кидается за ним. Джимми приходит к Таясу и стучится, Ванесса слышит его и не знает, что ей делать, а Джимми похоже не собирается уходить. Майклу удаётся убедить Таяса, что больше жизни он любит Ванессу и готов ради неё на всё. Таяс подтверждает Майклу, что Ванесса заболела Синдромом Мартина. Таяс говорит, что находится на последний стадии изобретения лекарства от Синдрома Мартина, осталось только его испытать. Майкл понимает, что Таяс хочет испытать на себе и спрашивает, какой толк от этого, если Таяс не болен самой болезнью. Таяс показывает Майклу шприц с болезнью. Вирджиния прибегает к двери Таяса и отводит от неё сына, она спрашивает, что он тут делает. Джимми рассказывает, что Таяс выиграл в лотерею ужин в Гренадинс, и он просто пришел отдать приз, Вирджиния подсовывает билет под дверь вместе с запиской, которую только что написала. Майкл выхватывает у Таяса шприц и вводит болезнь себе. В следующий момент начинается землетрясение, Таяс просит Майкла взять пробирку с сывороткой. Вирджиния хватает сына и встает с ним под притолку. # 384 Землетрясение оказывается очень сильным, часть потолка чуть было не падает на Тима, но Бен спасает его. Но их обоих всё равно заваливает обломками. Мег пытается вытащить девушку из постели, чтобы встать под дверь, но девушка сопротивляется и кричит от ужаса. К ним в палату влетает в окно дерево и придавливает их. Хэнк и Джоан застают землетрясение в коридоре клиники. После окончания землетрясения Бен и Тим приходят в себя, они начинают расчищать проход к двери, чтобы отправиться на помощь к Мег. Они немного вздорят из-за того, что Тим постоянно поддёргивает Бена насчёт Марии. Мег и девушка тоже приходят в себя. Мег хочет пройти в коридор, но девушка просит не оставлять её одну, тогда Мег говорит, что им придётся пойти вдвоём, она находит туфли. Вторая волна землетрясения слегка потряхивает их, но ничего с ними не случается. Девушки открывают дверь, а там лежит медсестра, придавленная трубами и обломками, девушка начинает кричать, а Мег пытается нащупать пульс и, видимо не найдя его, затаскивает девушку снова в палату. Бен и Тим слышат этот крик, они понимают, что это не крик Мег, но всё равно этой девушке надо помочь. Девушка продолжает сильно кричать, Мег пытается ей успокоить, она замечает на мед браслете имя Дана. Мег называет Дану по имени, но Дана начинает ещё сильнее кричать и говорить, что это не её имя. Часть потолка всё-таки обрушается и заваливает Энни и Оливию. Грегори и ЭйДжей в момент землетрясения оказываются на стройке, и их заваливают строительные материалы. Энни приходит в себя и хочет уйти из дома, но она замечает Оливию, придавленную балками к полу, и кидается к ней. Оливия приходит в себя и просит Энни освободить её, но балка оказывается очень тяжелой и Энни не может её поднять. Тогда Оливия просит оставить её и пойти к Трею. Энни говорит, что лестница завалена, и по ней не пробраться. Лампа висит прямо над Оливией на одном проводке и грозит вот-вот рухнуть. Оливии удаётся убедить Энни попробовать пробраться к Трею, но попытавшись, она ранит ногу и оставляет все попытки. Но Оливия бесится и обвиняет Энни в эгоизме. Проходит вторая волна, Оливия и Энни не пострадали, Оливия просит Энни снова попытаться освободить её, Энни находит большую палку и с ее помощью пытается освободить Оливию. Но из-за второй волны и вибрации, прошедшей по дому, лампа всё-таки обрывается. На стройке кто-то из мужчин начинает выбираться из-под завалов. У Майкла не получается схватить лекарство, тогда его хватает Таяс, но на него падает один из стеллажей. На Ванессу падает книжный стеллаж. Джимми заваливает частями от потолка. Таяс и Майкл приходят в себя после землетрясения и решают поскорее разобрать завалы, чтобы добраться до Ванессы. Когда Ванесса приходит в себя, она хочет позвонить по телефону, но, судя по всему, линии оборваны, и телефон не работает. Она выходит в коридор и видит на полу Вирджинию. Соседка выбегает из своей квартиры и говорит, что вторая часть дома уже обрушилась и надо скорее покинуть здание. Вирджиния приходит в себя. Вторая волна проходит почти не заметно для Ванессы и Вирджинии, но вот Майкла и Таяса снова заваливает. Майкл расстроен, а Таяс замечает, что большая часть сыворотки вытекла и он говорит, что оставшуюся часть надо скорее положить в холод, иначе они потеряют и его. Вирджиния говорит, что с ней был Джимми и начинает его искать, Ванесса помогает, но они его никак не видят. Потом Вирджиния замечает кепку сына, всю в крови, она начинает плакать и говорит, что сын пострадал из-за её злодеяний. Ванесса успокаивает Вирджинию, но Вирджинии говорит, что сделала слишком многое, и вот за это и пострадал её ребёнок, а ведь её предупреждали. Таясу удаётся добраться до двери. # 385 За долю секунды до падения лампы Энни удаётся освободить Оливию и лампа падает мимо. Но Энни неудачно падает и теряет сознание, Оливия кидается к ней, боится, что Энни погибла, но Энни приходит в себя. Оливия благодарит Энни за спасение и говорит, что удивлена, что пришлось Энни за это благодарить. Оливия говорит, что теперь надо идти к Трею. Энни предупреждает Оливию, что дом вот-вот рухнет, но Оливия не слушает, она продолжает разбирать заваленную лестницу. Оливия пытается докричаться до Лурдес, но та не отвечает. Оливия и Энни слышат крик Трея, Энни начинает помогать Оливии разбирать завалы. Кейси видит, что Сара стоит в стороне от всех веселящихся и танцующих, и лишь за всеми наблюдает. Он подходит к ней и говорит, что был на палубе, там всё в порядке, лишь дежурный не может связаться с берегом. К Саре подходит Бет и говорит, что если Саре понадобиться помощь, то она смело может звать её. Кейси и Сара танцуют, тут появляется Мелинда, она кидается обнимать Сару, говорит, как же так произошло, что теперь все знают о романе с Блайтом. Оператор Мелинды всё снимает на камеру. Вирджиния говорит, что сделала ужасные вещи, чтобы разлучить Майкла и Ванессу. Она уже собирается всё рассказать, как слышит голос сына. Они с Ванессой начинают разбирать завалы, Джимми кричит им, что ничего не видит. Вирджиния нервничает, из-за их действий потолок начинает крошиться. Вирджиния говорит, что полезет за Джимми, подопрет собой плиту, придавившую Джимми, и Ванесса легко сможет вытащить её сына. Ванесса пытается переубедить Вирджинию, просит дождаться спасателей, но та ничего не слышит. Она подбирается к Джимми, подпирает плиту, Джимми выбирается, он зовёт маму, но её тут же заваливает осколками. Габи видит в документах, что половина дохода от аукциона и круиза пойдёт в один из приходов в Мексике. Она спрашивает об этом Антонио, но он и сам удивлён, и странно реагирует на это. Габи спрашивает у Рикардо, тот рассказывает, что Антонио работал именно в той церкви, куда пойдут средства. Застав Антонио одного, Габи спрашивает, что происходит и почему Антонио так странно реагирует на эту тему. Антонио говорит, что это в пошлом, и он не хочет об этом говорить, Габи пытается его разговорить, но у неё так ничего не получается. Когда Кейтлин куда-то отходит, Коул подходит к Франческе и приветствует её. Кейтлин возвращается и Коул знакомит девушек, Франческа очень удивлена, что Коул женился. Приходит Филипп и приглашает Коула и Кейтлин к себе в каюту. Филипп предлагает Кейтлин пойти посмотреть лоты предстоящего аукциона, Кейтлин с радостью соглашается. После их ухода Франческа признаётся Коулу, что до сих пор не может его забыть. Кейтлин и Филипп возвращаются, Кейтлин хочет позвонить домой, но связи нет. Они с Коулом рассказывают Филиппу и Франческе о Трее и даже показывают его фото, а затем извиняются и уходят. Франческа обвиняет мужа в том, что он подстроил всё это, её путешествие на этом корабле, их встречу с Коулом. Филипп всё это отрицает, когда Франческа уходит, он говорит себе, что если уж его жена всё ещё любит Коула, то придётся ей любить мертвеца, так как Коул не сойдёт с корабля живым. Эмили и Шон приходят в зал, но Эмили, оглядев зал, быстро убегает. Шон хочет бежать за ней, но его отвлекает Эмми, которая хочет потанцевать с Шоном. Шон просит Эмми оставить её в покое, Эмми это злит, она выходит из себя и предлагает Бреду унизить Эмили. Шон догоняет Эмили и спрашивает, что происходит, почему она всё время убегает, от кого прячется. # 386 Тиму никак не удаётся открыть решётку вентиляционного люка, Бен предупреждает его, что шахта вентиляции не самое безопасное место после землетрясения. Бен просит Тима помочь разобрать путь к двери. Дана рассказывает Мег, что пару месяцев назад она очнулась в больнице после аварии и поняла, что ничего не помнит о своей прошлой жизни. Тим и Бен постоянно вздорят, Тим всё время подначивает Бена по поводу смерти Марии. Тим вскрывает решетку, но вентиляция разрушена. Мег говорит, что им надо выбираться, она предлагает Дане взяться за руки, Мег поведёт Дану, а та, чтобы не бояться, закроет глаза. Но когда они выходят, Мег видит, что коридор завален и прохода нет, а Дана всё-таки открывает глаза. Она видит медсестру и говорит по-испански толи молитву, толи колыбельную. Мег спрашивает, откуда же Дана знает испанский, но Дана не помнит. Они возвращаются в палату, там Дана просит Мег рассказать что-нибудь ещё о женихе. Когда Мег говорит, что её жениха зовут Бен, Дана говорит, что с испанского это имя переводится как "сын моей правой руки". Услышав это, Мег предполагает, что у Даны был знакомый с таким же именем. Дана интересуется, знакома ли Мег с кем-нибудь из семьи жениха, Мег говорит, что была знакома с братом-близнецом Бена. Дана признаётся, что у неё такое чувство, что и в её жизни были братья-близнецы. Сара даёт Мелинде пощечину, Мелинда сначала делает вид, что ничего не понимает, но потом начинает утверждать, что сделала это для блага Сары. Кейси не нравится очередное появление Мелинды, он оглядывает зал и видит оператора. Кейси кидается к нему, но оператору удаётся ускользнуть и затеряться на корабле. Сара, которая вроде бы уже была готова поверить Мелинде, после возвращения Кейси, который ей рассказывает, что произошло, говорит, что не верит, что Мелинда снова поступила подло по отношению к ней. Мелинда предлагает Саре поговорить попозже в более удобной атмосфере. Кейси уводит Сару, он находит пустой зал, где нет людей, оставляет Сару там, а сам говорит, что пойдёт искать оператора. Как только он уходит, в зале появляется Мелинда. Сара спрашивает, неужели они когда-то были подругами, Мелинда говорит, что больше всего на свете ненавидит Сару, так как она, сама того не зная, испортила Мелинде всю жизнь. Мелинда говорит, что пока Сара не появилась в Вашингтоне, она была помощницей конгрессмена Блайта, а после того, как приехала Сара и стала бегать за ним как хвостик, ей пришлось уступить своё место. Сара говорит, что совсем не этого хотела и говорит, что ей жаль Мелинду. Появляется Кейси, он говорит, что не нашел кассету, но обязательно сделает всё, чтобы она не покинула корабль. Мелинда уходит и в коридоре встречает своего оператора, она говорит ему, что решила, что дело ещё не окончено, и они остаются. Франческа никак не может перестать думать о Коуле и перестать вспоминать, как они были вместе, Филипп замечает, что Франческа витает в облаках, и конечно же догадывается, в чём дело. Коул тоже вспоминает, но он так же вспоминает, как Франческа бросила его, польстившись на богатства Филиппа. Кейтлин замечает, что Коул всё время в задумчивости и спрашивает, в чем дело, Коул же говорит, что всё в порядке. Он предлагает жене уединиться. Они находят одинокий склад и там занимаются любовью. Их застаёт Филипп, но голубки его не замечают. Филипп приходит к себе в каюту и говорит жене, что сегодня ей стоит одеть самые лучшие драгоценности, которые находятся на складе, он просит их одеть. Франческа отправляется на склад, она заходит и на неё находит ступор. Какой-то паренёк прибегает на стройку, он замечает Грегори и откапывает его. У Грегори он спрашивает, где ЭйДжей. Грегори замечает ботинок ЭйДжея и говорит, что ему уже не помочь, а вот ему, Грегори, очень надо домой и как можно скорее. Парень просит помочь ему откопать ЭйДжея, но Грегори уходит со стройки. Паренёк начинает в одиночку разбирать завал, под которым лежит ЭйДжей. Вскоре Грегори возвращается, он просит дать ему ключи от машины, так как его машина разрушена. Но на паренька уговоры не действуют. Тогда Грегори пытается даже его подкупить, но и это не срабатывает. Парень говорит, что даст машину, если Грегори поможет вытащить ЭйДжея. Грегори помогает, они добираются до ЭйДжея, но первые несколько минут он не реагирует ни на что. Парень очень расстраивается, Грегори спрашивает, почему этот паренёк так заботиться об ЭйДжее. ЭйДжей приходит в себя и называет паренька именем Лео и говорит, что так рад, что его сын здесь. Грегори удивляется, что ЭйДжею удалось выжить, а уж сыну Лео он удивлён ещё больше. # 387 Филипп говорит помощнику, что пока не решил, будет ли мстить Коулу, но скоро это будет ясно, он поймёт это по реакции Франчески на его маленький сюрприз. Франческа не может поверить своим глазам, её замечает Коул, но не Кейтлин. Франческа уходит. Кейтлин спрашивает, что происходит, Коул говорит, что ничего, и они продолжают заниматься любовью. Франческа приходит к мужу, даёт ему пощёчину и говорит, то, что он сделал, подло и низко. Филипп говорит, что подло было, когда он застал уже свою жену в постели с Коулом, а всё это в порядке вещей. Кейтлин просыпается после секса, она смотрит на мужа, после того как он просыпается, она говорит ему, что видит, как он чем-то мучается. Коул убеждает жену, что это всё мелочи, ведь самое главное, что у него есть она и Трей. Филипп говорит, что Франческе придётся доказать, что Коул для неё в прошлом, а для этого надо заняться с мужем любовью. Но Франческа очень резко обрывает все ласки мужа и уходит. Филипп говорит помощнику, что Франческа проверку не прошла и Коул поплатится за это. Оливия и Энни продолжают разбирать заваленную лестницу. Оливии снова кажется, что она слышит голос Трея. Грегори просит у Лео ключи, раз уж ЭйДжей спасён и ему ничего не угрожает, но ЭйДжей не позволяет сыну отдать ключи. Оливия начинает психовать, Энни удаётся успокоить и, даже, подбодрить Оливию, и они снова берутся за разбор лестницы. ЭйДжей говорит, что хочет убедиться, в порядке ли Оливия, Грегори рассказывает ему, что дома на побережье почти не пострадали, а вот его дом, скорее всего, очень сильно разрушен и жизнь Трея в опасности. ЭйДжей соглашается сперва поехать к Грегори, но всем вместе. Лео спрашивает, кто такой Трей, ЭйДжей говорит, что объяснит всё позже Оливии и Энни всё-таки удаётся расчистить проход на второй этаж. Они прибегают в комнату Трея, но не видят его. Они находят Лурдес, но и та ничего не знает о малыше. Прибегают ЭйДжей, Грегори и Лео. Грегори видит Оливию и кидается её обнимать, чем очень сильно ранит Энни. Тут они замечают Трея, в доме гаснет свет, Оливия хочет взять малыша, но находится слишком далеко. Тогда Энни подбегает к ребёнку и берёт его на руки. Но сразу после этого за ней обрушается пол, и она оказывается в углу комнаты в ловушке. Рикардо видит, что Габи вместо того, чтобы отдыхать и развлекаться, всё время проводит в подготовке к аукциону. Он спрашивает у неё, неужели для того, чтобы привлечь её внимание, он должен выставить себя одним из лотов на этом аукционе. Филипп передает на аукцион статуэтку, Габи получает её из рук помощника Филиппа, открывает её. Она видит, что эта статуэтка как две капли воды похожа на одну из статуэток, что она видела у Антонио. Она поворачивается к парню, якобы расспросить, откуда эта статуэтка и кому она принадлежит, но того уже и след остыл. Бет берёт у Антонио интервью по поводу аукциона, она спрашивает, что это за церковь в Мексике, куда пойдёт половина средств с выручки. Антонио говорит пару слов, но Бет понимает, что он что-то не договаривает. Она рассказывает это Рикардо, он говорит, что брат работал в той церкви, но никогда об этом не говорил. Габи показывает Антонио статуэтку. Антонио очень резко расспрашивает, кто и когда принёс эту статуэтку, но Габи ничего не знает. Антонио говорит, что сам всё выяснит и уходит. Рикардо приходит к Габи и видит, что у неё ещё полно работы. Он говорит, что запланировал ужин, а теперь не знает, с кем же туда пойти. Габи очень обрадована таким приглашением и говорит, что почти закончила, они с Рикардо целуются. Шон узнаёт, что у Эмили из-за проблем дома так и не было выпускного бала. Он предлагает ей устроить бал прямо здесь, на корабле. Эмми слышит это и предлагает Бреду испортить этот праздник. Они находят на складе платье Эмили, которое она специально купила, и режут его ножницами. Шон просит Эмили показать ему платье, девушка сначала не хочет, но потом соглашается. Они приходят на склад, Эмили достаёт платье и приходит в отчаяние, она не может понять, кому понадобилось его портить. Шон говорит, что обязательно всё выяснит, он выходит в коридор и сталкивается с Бет, он вкратце рассказывает ей, что произошло и уходит. Бет подходит к двери и пытается успокоить и подбодрить девушку. Бет рассказывает, как сама ходила на бал, и что это было великолепно, и всё обязательно будет хорошо. Бет говорит, что если девушка захочет поговорить (они ещё не знакомы и Бет даже не знает, как зовут девушку Шона, но она постоянно просит Шона их познакомить), она всегда рядом и готова выслушать. Эмили хочет выйти к Бет, но никак не решается, а когда всё-таки выходит, Бет уже нет. Шон находит Эмми и говорит, что не думал, что она настолько подлая и гадкая. # 388 Дана говорит Мег, что когда она рассказывает о Бене, у неё возникает чувство, что в её жизни было тоже самое. Бену и Тиму удаётся расчистить дверь, они выбираются в коридор и замечают на полу Джоан и Хэнка. Родители Мег почти не пострадали и быстро приходят в себя. Мег говорит, что возможно у Даны есть любимый, Дана говорит, что чувствует что-то, но вспомнить ничего не получается. Бен и Хэнк решают отправиться за Мег, а Джоан и Тим остаются на месте. Скоро они возвращаются и говорят, что проход завален и к Мег, туда, где по их мнению она находится, не пробраться. Мег успокаивает Дану, говорит, что любовь, конечно же была, и всё обязательно вспомниться. Мег обещает, что когда они выберутся, Бен обязательно поможет Дане найти хорошего специалиста, и тут Мег слышит голос Бена, и пытается до него докричаться. Бен слышит крик Мег и понимает, что она совсем рядом. Он видит, что дверь в ту палату завалена, и её не открыть, тогда они с Тимом делают в стене дыру. Но рядом с дырой оказываются оголённые провода, Бен просовывает в дыру руку и просит взяться за неё и вылезать. Мег просит Дану вылезти первой, но Дана, увидев руку Бена, начинает странно реагировать, она нервничает и наотрез отказывается идти первой. Мег берёт с Даны обещание, что она вылезет следом за Мег и берётся за руку Бена. Бен вытаскивает любимую, Мег обнимает его, потом родителей и за тем Тима, она благодарит их за всё. Потом она вспоминает о Дане и просит Бена помочь ей. Бен снова просовывает руку и просит Дану взяться за неё, чтобы он мог ей помочь, Дана некоторое время раздумывает и берётся за руку Бена, в этот момент начинается новое землетрясение. Энни с Треем оказываются в ловушке, Оливия кричит от ужаса за Трея, она просит Энни отдать ей Трея. Но Энни говорит, что не отдаст ребёнка, она боится, что если отдаст Трея, то её они спасать не станут, а просто бросят. Грегори удаётся успокоить жену, он говорит, что женился не для того, чтобы вот так бросить Энни. Он говорит, что спасти сразу обоих они не смогут, поэтому Энни лучше отдать ребёнка и тогда они смогут помочь и ей. Когда Энни всё-таки встаёт и подходит к краю, Оливия кидается на неё, Грегори перехватывает её. Оливия просит просто крепко её держать, и наклоняется над дырой как можно сильнее и просит Энни просто протянуть ей Трея. Энни протягивает, Оливия берёт сына и безумно радуется. Грегори говорит, что теперь очередь Энни, он протягивает жене руку, но тут Оливия начинает кричать, что Трей не дышит. Грегори тут же кидается к ней и предлагает отвезти Трея поскорее в клинику. Они с Оливией уходят, Грегори даже не замечает, что Энни просит не оставлять её, а помочь выбраться. ЭйДжей пытается успокоить Энни, говорит, что они с Лео помогут ей, но у Энни начинается истерика. Она говорит, что её все всегда бросают. Но потом она немного успокаивается и ЭйДжею с сыном удаётся переправить Энни к ним. Тут происходит очередной толчок, и все трое проваливаются на первый этаж. В машине Трей начинает дышать, Грегори предполагает, что внук просто надышался пыли, в машине прокалывает шину, машина становится неуправляемой, в этот момент начинается землетрясение и на машину падает большой обломок. Таясу удаётся добраться до двери, но вот Майкл очень слаб. Майкл спрашивает, неужели болезнь могла так быстро распространиться, Таяс говорит, что этому посодействовали адреналин, физические нагрузки и нервы. Вирджинию заваливает обломками, Джимми рвётся к ней, но Ванесса держит его. Вирджиния умоляет Ванессу увезти сына отсюда, пока всё не рухнуло. Джимми сопротивляется, но Ванесса всё-таки уводит его. Таяс и Майкл выбираются из лаборатории и бегут к Таясу домой. Вирджиния остаётся одна и начинает молиться, она просит бога уберечь её сына, несмотря на то, что она так много сделала плохого. Тут она слышит голос Ванессы, которая говорит, что вернулась, чтобы помочь. Тут же прибегают Майкл и Таяс, Майкл не знает, что Вирджиния под завалами, он кидается обнимать Ванессу и говорит, как он рад снова встретиться. Таяс замечает Вирджинию и привлекает к этому внимание Майкла. Майкл оценивает ситуацию, залезает к Вирджинии, приподнимает балку, под которой лежит Вирджиния, и её благополучно вытаскивают. Вирджиния благодарит всех за своё спасение. Новый толчок обрушивает на Майкла и Ванессу обломки потолка. # 389 В новостях передают, что в Калифорнии прошло землетрясение, центр которого был возле прибрежной полосы городка Сансет Бич. Прямо в прямом эфире землетрясение повторяется, и осветительный прибор чуть было не падает на ведущую, но она успевает спрятаться под стол. Бен хочет вытащить Дану, но она очень напугана и к тому же провода начинают искрить. Она вырывает руку из рук Бена, Бена заваливает обломками. Хэнк и Джоан стоят вместе, вдруг Хэнк сильно толкает жену и на него падает труба. Мег помогает Бену выбраться, обломки оказались мелкими и он не пострадал. Прибегает санитар, видит Хэнка и отправляется за носилками, он предлагает Мег и Джоан уйти с ним, но Джоан отказывается уходить без мужа, а Мег без Даны. После того, как Хэнка укладывают на носилки, Мег, Бен и Джоан отправляются с ним в клинику, а Тим и санитар остаются, чтобы помочь Дане. Хэнка доставляют в клинику, Джоан очень переживает за мужа. Тим и санитар пытаются пробить ход к Дане, но из-за их действий потолок начинает крошиться. Санитар оказывается трусом и говорит, что не останется здесь, он убегает, а Тим продолжает пробираться к Дане. Бен видит, как Мэг успокаивает маму и поражается её стойкости, за Джоан приходит медсестра и предлагает пройти к мужу. Мег подходит к Бену и говорит, что, успокоив маму, сама стала нервничать и говорит, что совсем раскисла. Она начинает плакать и винить себя в том, что случилась с отцом, она говорит, что родители приехали в Сансет Бич и тут пострадали, а они же ещё потеряли ферму и вообще, очень многое пережили в последнее время. Тиму удаётся пробраться к Дане, но Дана сидит в углу и сильно нервничает, Тим пытается успокоить ее, и говорит, что им нужно уходить. Оливия и Грегори теряют сознание, Трей не пострадал и даже не потерял сознание. Грегори первым приходит в себя, он видит, что Оливия без сознания, сильно нервничает и пытается привести её в сознание. Оливия в бреду, ей грезиться, что Грегори всё узнал, прошел тест на отцовство и оказался отцом Трея и вернулся с Треем к Оливии. Грегори слышит, как Оливия в бреду зовёт своего сына. Оливия приходит в себя, она видит, что Трей не пострадал, она очень счастлива. Грегори видит, как Оливия рада невредимому Трею и говорит, что не может понять, как же тогда Оливия могла так обойтись с их сыном. Оливия говорит, что должна кое-что рассказать, но тут Трей снова теряет сознание. Энни проваливается на первый этаж, ЭйДжей и Лео тоже, Лурдес каким-то образом оказывается сверху Энни. ЭйДжей приходит в себя, видит сына без сознания, кидается к нему, к счастью, Лео быстро приходит в себя. Энни тоже приходит в себя и хочет встать, но ей мешает Лурдес, Энни просит её встать и не мешать, но Лурдес не отвечает. К ним подбегают ЭйДжей и Лео, они осматривают Лурдес и говорят Энни, что она погибла. Энни понимает, что если бы не Лурдес, то погибла бы она. ЭйДжей отправляется на поиски чего-нибудь, что подошло бы на роль рычага, так как Энни оказывается придавленной тяжелой балкой. Энни слышит, как Лео называет ЭйДжея папой, она спрашивает, не ослышалась ли она. ЭйДжей говорит, что не ослышалась, Лео говорит, что приехал за отцом, чтобы узнать, почему он так задерживается. Энни говорит, что это, разумеется, из-за Коула. Лео говорит, что уже второй раз слышит это имя, но так и не знает, кто это. Энни говорит, что это сын ЭйДжея, Лео не верит, Энни указывает на фото, Лео поднимает его. Тут приходит ЭйДжей, Лео спрашивает у отца, кто это на фото. Ванесса и Майкл из-за осколков проваливаются под пол. Таяса и Вирджинию заваливает обломками. Когда Таяс и Вирджиния приходят в себя, она замечает, что из стены вырвало трубу, и началась утечка газа. Таяс перевязывает трубу какой-то тряпкой. Ванесса и Майкл приходят в себя и понимают, что они заблокированы и без внешней помочи им не выбраться. Тогда Ванесса решает рассказать Майклу о том, почему она сбежала, она говорит, что помнит, как отец был прикован к матери, и это буквально убивало их обоих. Майкл объясняет Ванессе, что отец просто очень любил маму, и для него выбора другого не было, кроме как быть рядом с любимой. Таяс пытается докричаться до Майкла и Ванессы, но ответа не получает. Газ всё-таки взрывается, Таяс и Вирджиния теряют сознание. Таяс в бреду поднимается, он видит, что потерял лекарство, находит и кладёт его в сумку, но тут же снова теряет сознание. В дом приходят пожарные, они вытаскивают Таяса и Ванессу, но сумка Таяса остаётся прямо рядом с открытым пламенем. # 390 На корабле начинается бал. Габи и Рикардо мило беседуют на палубе. Рикардо дарит Габи подзорную трубу и рассказывает древнегреческую легенду о спасении Посейдоном какой-то девушки, отданной чудовищу отцом. Они прибывают в прекрасном настроении, обнимаются. Пока Коул и Кейтлин находятся в своей каюте, кто-то из обслуживающего персонала приносит Кейтлин браслет. Кейт думает, что это Коул, но Коул отрицает это. Оказывается, браслет точь-в-точь такой, как у Франчески. Он идёт к ней, но она заверяет его, что она тут ни при чём. До этого Франческа разговаривала с Бет, и Бет заметила, что у неё есть несколько платьев для бала, но одевать она их не собирается. Тогда Бет просит отдать одно платье для подружки Шона, и Франческа соглашается. Эмми опять подтрунивает над Эмили, увидя, что среди безупречно одетых гостей она и Шон одеты в спортивную одежду. Тогда Эмили понимает, что её платье испортила Эмми. Она решает уйти подальше от Эмми - поговорить с Кейси насчёт дежурства, а Шон идёт проведать Кейтлин и Коула. Он разговаривает с Кейтлин в гардеробной, и тут появляется Бет с платьем Франчески. Шон рассказывает Кейтлин о том, что стало с платьем Эмили. Теперь Бет знает, что подружку Шона зовут так же, как и её дочь. Она отдаёт платье Шону. Шон переодевается в смокинг и на разъярённых глазах Эмми вручает Эмили шикарное платье. На балу все смотрят на Сару, узнав в ней ту, которая спала с Блайтом. Сара расстроена, но приходит Кейси и говорит ей кучу комплиментов. Пока они танцуют, приходит Мелинда и её друг, но Мелинда и ему противна, и он уходит в каюту. Мелинда на глазах у всех льёт крокодильи слёзы, "раскаивается". Сара и Кейси ей не верят. Но Мелинда готова отдать плёнку с записью их с Сарой ссоры. Она готова сейчас же отправить по электронной почте письмо издательствам с заявлением, что она расторгает все контракты. Кейси говорит, что с корабля нельзя отправить письма. Тогда Мелинда говорит, что она напишет письма и сохранит их в компьютере. Если Сара и Кейси согласны, она ждёт их в каюте. Вернувшись туда, она подсыпает в бутылку вина какое-то лекарство и ждёт Сару и Кейси. Антонио узнаёт, что статуэтку прислал Филипп. Между ними происходит загадочный разговор: Филипп говорит, то, что было в Мексике, ещё не забыто, и власти, и обманутые бедняки обо всём помнят. Антонио явно негативно относится к семье Варгас, он называет Филиппа лгуном. Он говорит, что сам был втянут в дело обманом. Филипп отвечает, что ему придётся расплачиваться за свои грехи. Энни всё ещё лежит под балкой. Лео спрашивает, кто такой Коул, и ЭйДжей вынужден признать, что это действительно его сын. Лео в бешенстве. ЭйДжей говорит, что сам не знал о его существовании, пока не поехал в круиз и не встретил там давнюю подругу (Оливию). Лео не желает слушать отца и уходит. ЭйДжей винит во всем Энни, называя её чёрствой и бесчувственной. Он говорит, что если ещё раз она вмешается в его личную жизнь, то она пожалеет об этом. Он грозит ей банкротством. Лео возвращается, понимая, что ЭйДжей не вытащит Энни один. Они пытаются её вытащить. Коул разъярён и, уходя от Франчески, бросается искать Филиппа. Он находит его на палубе и требует объяснить, что ему от него надо. # 391 Новости снова выходят в эфир, комментатор говорит, что за два часа в районе Сансет Бич прошло два сильных землетрясения, оба силой около 7 баллов по шкале Рихтера. Они связываются с сейсмологами, но они ничего не успевают прокомментировать, потому что приходит какое-то срочное сообщение. Сейсмологи понимают, что необходимо срочно связаться с береговой охраной, они видят на мониторе, что в океане образовалось цунами разрушительной силы. Франческа говорит Антонио, что обворованная деревня никогда не забудет, кто именно оставил её без древней реликвии. Антонио напоминает, что это Варгасы обокрали деревню, а его обманом втянули во всё это и потом подставили. Он выходит на палубу и говорит сам себе, что без Франчески с Филиппом знает, как виноват перед той деревней. Габи узнаёт, что Рикардо был моряком, она очень удивлена этому. Капитан корабля, узнав об этом, предлагает Рикардо вместе с ним осмотреть корабль, Габи остаётся, чтобы поговорить с Антонио, но ей это так и не удаётся. Когда возвращается Рикардо, он приглашает Габи на танец. Кейтлин ищет Коула, но его никто не видел, она узнаёт, что Франческа и Антонио познакомились в Мексике. Коул говорит Филиппу, что знает, что это он организовал этот круиз и заманил сюда Коула и Кейтлин, но Коул не понимает, зачем это надо было. Но потом он понимает, что всё дело во Франческе и их прошлых отношениях. Коул говорит, что с Франческой всё кончено и больше никогда ничего не будет, ведь у него есть Кейтлин. Коул уходит, встречает Франческу и просит утихомирить своего мужа. Кейтлин, наконец встречается с Коулом, она спрашивает где он был, Коул говорит, что просто ходил по делам, Кейтлин случайно проливает на себя шампанское и уходит в туалет замыть пятно. Коул тут же куда-то убегает. Франческа при входе в каюту слышит, как Филипп говорит своему помощнику, что Коул сегодня же умрёт. Коул застаёт Франческу у двери и предлагает поговорить в каюте. Тим пробирается к Дане и пытается успокоить её, она рассказывает ему, что ничего не знает о своей жизни, Тим говорит ей, что всё будет хорошо и им пора выбираться. Врач сообщает Джоан, Мег и Бену, что у Хэнка сильное сотрясение и возможна гематома мозга, но они не могут подтвердить этот диагноз и соответственно провести лечение, так как всё оборудование занято, а свободное есть только в Сан-Франциско. Бен решает полететь за этим оборудованием. Тим доставляет Дану в клинику, Тима отправляют в перевязочную, а Дану прямо в коридоре осматривает врач. Дана видит на значке врача имя, её зовут Мария, с Даной что-то происходит. Она никак не может понять, почему имя Мария на неё так странно подействовало. Мег говорит Бену, что не может поехать с ним, так как маме она сейчас нужна больше. Бен уезжает, Мег решает позвонить Саре, она встречает Дану. Дана говорит, что Дубовые Рощи разрушены и ей некуда теперь идти, Мег предлагает Дане пожить в их доме с Беном, ведь он почти не пострадал. Грегори удаётся привести Трея в чувства, они с Оливией дёргают двери и с ужасом понимают, что те блокированы. Грегори отдаёт ребёнка Оливии, и сам вылезает из окна. Он видит, что бензин из машины вытек, и прямо рядом с машиной лежат оголённые провода. Оливия тоже пытается выбраться, но у неё это не получается, так как ногу придавило. Прибегает какая-то женщина, Грегори отдаёт ей Трея и просит поскорее унести его подальше, а сам он остаётся и пытается помочь Оливии. Хотя в панике она просит оставить её и позаботиться о Трее, Грегори говорит, что их внук в безопасности, а её он не оставит, так как не сможет без неё. Ему всё-таки удаётся вытащить Оливию за долю секунды до того, как машина взрывается. Прибегает та женщина, она говорит, что Трею снова трудно дышать, а она не смогла вызвать 911, линии оборваны. Но она предлагает подогнать машину. Грегори, Оливия и Трей приезжают в больницу, отдают Трея врачу и ждут в коридоре. Грегори куда-то отходит, в этот момент приходит врач, он говорит, что ему срочно нужны родители ребёнка и никто больше. Оливия сильно нервничает, она думает, что Трею угрожает смертельная опасность и говорит, что она мать Трея, Грегори слышит это. # 392 В сейсмологическом центре понимают, что волна, приблизившись к берегу, ослабнет, но вот в море она может натворить бед. Они передают на все корабли предупреждения, но вот с Нептуном связаться никак не удаётся. Врач говорит Оливии, что ему необходимо разрешение на оперативное вмешательство, если такое потребуется, Оливия расписывается и уходит. Появляются Грегори и Энни, Энни тоже слышала, что Оливия сказала. Она пытается убедить мужа, что Оливия сказала это из-за шока и стресса, но Грегори говорит, что всё понимает. Он хвалит Оливию за сообразительность, ведь теперь они могут не терять драгоценного времени, чтобы связаться с Кейтлин и спрашивать её советов. Только потом Грегори замечает, что Энни хромает, он извиняется, что бросил её. Энни говорит, что всё понимает, ведь Трей был в опасности, Энни рассказывает, что Лурдес ценой своей жизни спасла её. Оливия спрашивает, где же ЭйДжей, Грегори это злит, но он держит себя в руках. Врач сообщает, что Трей в тяжелом положении. ЭйДжей и Лео приезжают в клинику, ЭйДжей хочет искать Оливию, но прежде Лео просит всё ему объяснить. ЭйДжей говорит, что сам обо всём узнал совсем не давно, он говорит, что Лео лучше всего уехать из города, так как здесь сейчас опасно. Но Лео говорит, что не уедет, пока не познакомится с братом. Франческа предлагает пойти в салон, но Коул просто просит передать Филиппу, что если он тронет Кейтлин, то Коул его убьёт. Коул уходит, Франческа заходит в каюту. Она говорит с Филиппом о том, что та история в Мексике с Антонио их очень сблизила. Филипп говорит, что Франческа использовала всю свою сексуальность, чтобы привлечь к делу Антонио и это было великолепно. Франческа убеждает Филиппа, что теперь ей ничего и никто кроме него не нужен, они занимаются любовью. После Филипп встаёт и говорит, что у него есть одно важное дело, после которого они откроют новую страничку в их жизни. Франческа просит не уходить, Филипп понимает, что Франческа слышала его разговор с помощником, он спрашивает, неужели всё, что между ними сейчас произошло, это только для того, чтобы спасти Коула, а он то уже хотел дать отбой. Франческа пытается остановить мужа, но он отталкивает её, она ударяется головой о камин и падает без чувств. Кейси и Сара на палубе говорят о Мелинде, Сара хочет дать Мелинде шанс, но Кейси не верит в это. Кейси говорит, что идти к ней это плохая идея, ведь неизвестно, что она задумала на этот раз. К Саре подходит Габи, а Кейси отходит с Рикардо, Габи говорит Саре, что они с Кейси прекрасно смотрятся. Сара говорит, что они просто друзья, но потом понимает намеки Габи и понимает, что она права, и ей действительно очень нравится Кейси. Саре удаётся упросить Кейси сходить к Мелинде. Когда они приходят, Мелинда предлагает выпить вина за их примирение. Кейтлин не нравится, что Коул постоянно куда-то исчезает, когда им, наконец-то удаётся потанцевать, Кейтлин просит мужа никогда не отпускать её и продолжать обнимать. Коулу передают записку, в которой Антонио просит его подойти в аукционный зал. Когда Коул приходит туда, но там его ждёт не Антонио, а Филипп. Коул хочет уйти, но Филипп наставляет на Коула пистолет. Эмили специально поддёргивает Эмми, чем неимоверно её злит. Эмми решает не оставлять своих планов и ещё как-нибудь напакостить Эмили. Шон и Эмили выходят на палубу, Эмили признаётся, что ей нравится изображать перед Эмми влюблённость в Шона, тем более, что они просто друзья. Шон говорит Эмили, что надеялся, что между ними есть что-то большее. Эмили признаётся, что и не подозревала о чувствах Шона, ведь и она сама чувствует к нему влечение. Они целуются, тут на палубу выходит Бет. Шон представляет Эмили Бет. Эмили оборачивается, Бет говорит, что прекрасно знает эту девушку, ведь она её дочь. Габи очень не нравится Франческа, она переживает, что у Антонио дело с этой женщиной. Рикардо пытается отвлечь внимание Габи от Антонио и сконцентрировать его на себе, но Габи всё-таки пытается выяснить, что всё же связывает Антонио и Варгасов. Рикардо постоянно говорит о чём-то с капитаном, его очень беспокоит потеря связи с берегом. Габи немного злится, когда Рикардо снова извиняется и хочет уйти, но Рикардо говорит, что приготовил для Габи романтический ужин и идёт узнать, всё ли готово. Габи сталкивается с Антонио, он совсем на себя не похож, его что-то сильно беспокоит. # 393 Сейсмологам удаётся связаться с Нептуном за несколько секунд до того, как на него обрушивается волна. Сара делает пару глотков, а Кейси ставит бокал на стол и говорит, что он находится на корабле в качестве спасателя и ему нельзя пить. Тогда он наливает себе воды из кувшина. Вскоре Саре становиться не по себе, и она засыпает, Кейси находит в сумочке Мелинды валиум и понимает, что она подсыпала его в вино. Он хочет унести Сару, но и ему становится плохо, Кейси понимает, что валиум был подсыпан и в воду, он засыпает. Мелинда раздевает Кейси и Сару и делает их снимки в обнимку. После этого она с оператором поднимаются в зал и празднуют там свою победу. Волна стряхивает их со своих мест. А Сара и Кейси падают с кровати. Кейтлин видит Антонио, подходит к нему и понимает, что это не он послал записку Коулу. Она отправляется на поиски мужа. Коул говорит Филиппу, что несмотря на то, что в его руках пистолет, он не станет его слушать. Филипп взводит курок, Коул говорит, неужели это всё из-за Франчески, как Филипп не поймет, что между ними ничего нет и больше не будет. Филипп напоминает Коулу, что это он научил его воровать, а Коул украл сердце его жены. Коулу удаётся выбить пистолет из рук Филиппа, но Филипп тут же хватает шпагу. Он говорит, что всегда учил Коула импровизировать с вещами, которые попадаются под руки. Коулу удаётся увернуться от первого удара Филиппа и схватить вторую шпагу. Кейтлин приходит в каюту Варгасов и находит связанную Франческу, она её развязывает и спрашивает, где Коул. Франческа говорит, что Филипп вызвал его, чтобы убить. Они бегут в аукционный зал. Когда они входят, ненароком отвлекают Коула и Филипп берёт Коула в приём, таким образом, что шпага оказывается у горла Коула. Коул убеждает Филиппа, что больше не любит Франческу, Филипп же говорит, что всё дело в том, что Франческа всё ещё любит Коула. Филипп предлагает Коулу попрощаться со своей любимой. Когда на корабль налетает волна, Филипп выпускает Коула, все они падают, Кейтлин очень пугается, и все время зовёт Коула. Шон в шоке от услышанного, он знал, что дочь Бет зовут Эмили, но он и не подозревал, что его Эмили и есть дочь Бет. Он оставляет их поговорить наедине. Эмили обвиняет мать в том, что её не было рядом в самые тяжелые моменты, а появлялась она лишь в перерывах между замужествами. Бет просит начать всё сначала, но Эмили говорит, что слишком поздно, она говорит, что хотела связаться с мамой в первый день. Но, придя в редакцию, она услышала прозвище мамы и кроме того все смеялись над Эмили, которая искала Бет. Эмили считает, что в сердце мамы нет места для дочери, но Бет умоляет дать ей шанс. Эмили вспоминает о платье и говорит маме, что её стихия - это экстренные ситуации, здесь ей нет равных, а вот в обыденной жизни Бет пасует. Бет убеждает, что многому научилась за эти годы, но Эмили не верит. Эмили спускается в зал, там на неё налетает Эмми и выливает на платье крем. Эмми и Бред очень радуются своим проделкам. Шон налетает на Бреда, а Бет ставит на место Эмми. Волна сбивает всех находящихся в зале с ног и катит к одной из противоположных стен. Все как могут стараются удержаться. Габи просит Антонио поделиться с ней проблемами. Антонио говорит Габи, что Варгасы страшные люди, и он не хочет подвергать её опасности. Тем более что они находятся на корабле, а вот на суше он всё расскажет. Но у него есть лишь одно условие, что об этом не узнает никто, даже Рикардо. Габи преподносит Рикардо подарок, это старинная книга, первое издание о кораблях. Рикардо уже присмотрел её себе, но боялся, что на аукционе потеряет её из-за высоких ставок, а Габи, узнав это, договорилась с Антонио, и он снял её с аукциона и продал Габи. Капитан замечает подарок и говорит, что это просто роскошный подарок. Капитана срочно вызывают на мостик, Рикардо идёт за ним, а Габи говорит, что спустится на палубу, где должен быть их ужин. Рикардо слышит, как капитан получает сообщение о цунами и даже видит надвигающуюся волну. Он бросается к Габи, когда он её находит на одной из палуб, их заливает водой. # 394 Вирджиния приходит в себя, медсестра говорит ей, что Джимми в спасательном центре и с ним всё в порядке. Вирджиния видит Тайса рядом с собой и пытается разбудить его. Ванесса признаётся Майклу, что боится, что спасатели так их и не найдут. Тайс рассказывает Вирджинии, что Майкл ввёл себе вирус Синдрома Мартина, а лекарство, которое он недавно изобрёл, осталось где-то у его квартиры, где их застало землетрясение. Майкл пытается приободрить Ванессу, он обещает, что всё обязательно будет хорошо, и у него это получается. Он хочет поцеловать любимую, но она отворачивается. Ванесса говорит, что не может переступить через болезнь. Майкл убеждает Ванессу, что никогда не был так счастлив, тем более, что он снова нашел Ванессу. Вирджиния прибегает к дому Тайса и собирается туда войти, но её останавливает полицейский. Вирджиния говорит, что в доме могли остаться два человека, это два афро-американца, мужчина и женщина, полицейский говорит, что при нём похожих людей вытащили из-под завалов и отправили в больницу, Вирджиния успокаивается. Но она говорит, что всё равно ей нужно в дом, полицейский говорит, что вход в дом закрыт до утра. Полицейского срочно вызывают на соседнюю улицу в связи с беспорядками. Вирджиния, воспользовавшись моментом, проникает в дом и находит сумку с лекарством. Ванесса признаётся Майклу, что благодаря ему у неё появилась надежда. Майкл говорит Ванессе, что должен кое-что рассказать. Корабль переворачивается. Во время этого хаоса Филипп пытается нанести Коулу удар шпагой в спину, но Кейтлин отталкивает его. Но на неё саму чуть было не падает стол, но Коул закрывает её собой. В зале полный хаос, все пытаются удержаться на ногах, Эмми пытается удержаться за Бреда, но он отталкивает её. После того, как корабль переворачивается, Эмили не может найти Бет, Антонио пытается оказать помощь раненым, как вдруг вспоминает, что Рикардо и Габи ушли на палубу за несколько минут до трагедии. Мелинда находит оператора и спрашивает, где камера. Кейси и Сара приходят в себя, Кейси рассказывает, что Мелинда подсыпала в вино и воду снотворное. Они видят хаос вокруг себя и приходят в ужас. Рикардо и Габи появляются в зале, Рикардо рассказывает, что корабль попал в цунами, а им чудом удалось покинуть палубу. Эмили в панике, она всё ещё не может найти маму. Вдруг она слышит голос Бет, который идёт с верху. Все поднимают голову и видят, что Бет застряла на небольшом выступе, теперешним потолком. Рикардо организовывает людей, они растягивают внизу какую-то ткань и предлагают Бет прыгнуть. Но Бет очень боится высоты и сначала не хочет прыгать, но Эмили удаётся убедить маму сделать так, как говорит Рикардо. Бет прыгает, и всё заканчивается хорошо. Кейси и Сара пытаются выбраться из каюты, но понимают, что дверь заклинило, Сара боится, что они погибнут. Коул приходит в себя, так же как и Кейтлин и Франческа, он связывает Филиппа и говорит женщинам, что им надо поскорее выбираться отсюда. Франческа не хочет оставлять мужа, но Коул обещает за ним вернуться, когда они найдут путь на свободу. Коул открывает дверь, а там стоит Кёрт, помощник Филиппа, и наставляет на Коула пистолет. Кёрт говорит, что Филипп хотел, чтобы Коул умер, так оно и будет. Коул кидается на Кёрта. Рикардо призывает людей слушать его и тогда он поможет всем выбраться наружу, он говорит, что необходимо добраться до низших, а ныне высших палуб, и выбраться наружу через обшивку. Один из членов команды не верит в реальность плана Рикардо и говорит, что послушает только капитана, некоторые люди поддерживают его. Рикардо говорит, что капитан был на мостике, когда ударила волна, а это означает, что он погиб. Шон вспоминает, что Кейтлин тоже ушла за несколько минут до удара, хочет пойти её искать, но его останавливают Бет и Эмили. Кейси никак не может вскрыть дверь и из-за этого сильно нервничает, Сара успокаивает его, говорит, что они обязательно выберутся и спасутся вместе. Коулу удаётся обезвредить Керта, и они втроём уходят искать выход. Член команды говорит Рикардо, что он самоубийца и хочет потянуть за собой народ, а корабль не затонет, и в этот момент происходит взрыв. Франческа из-за взрыва теряет равновесие, ударяется головой обо что-то и теряет сознание, Коул кидается к ней и пытается привести её в чувства. Из-за взрыва в каюте, где всё ещё находятся Сара и Кейси, лопается окно, и в каюту начинает заливаться вода. # 395 Рикардо после взрыва спрашивает у матроса, неужели он и теперь считает, что корабль не потонет. Рикардо пытается привлечь внимание людей и убедить их, что он знает, как спастись. Кейси сначала пытается остановить поток воды, но всё тщетно, он кидается к двери и у него получается её открыть. Но силой воды его откидывает, и он теряет сознание. Саре быстро удаётся привести его в чувства и они покидают каюту. Рикардо говорит, что точно знает, как спастись, но не многие ему верят. Матрос говорит, что даже если они доберутся до обшивки, то уж её им не вскрыть, и к тому же дверь, ведущая к тому ходу, ныне находится высоко под потолком. Рикардо видит часть перил, он подставляет их, и их как раз хватает, чтобы добраться до двери. Габи решает лезть первой. Антонио сперва говорит, что останется здесь с теми, кто решил остаться, но Габи и Рикардо убеждают его идти с ними. Вторым залезает Шон, следом должна была идти Эмили, но пошла Эмми, грубо оттолкнув Эмили. Эмили залезает следом, за ней идёт Бет и Антонио. И ещё пара человек, которых Рикардо удалось переубедить. Рикардо в последний раз пытается призвать всех последовать за ним, но никто кроме Бреда не меняет своего решения. Кейси и Сара блуждают по коридорам. Мелинда, оставшись в зале, надеется, что они с Сарой выживут, ведь не зря она так старалась хоть что-нибудь раздобыть на "хорошую девочку Сару". Рикардо выводит людей в коридор, но в дальнейшем пути он сомневается. Происходит новый взрыв, из-за него зал начинает затапливать вода, люди в панике кидаются за Рикардо, но выбраться к двери удаётся только Мелинде и оператору, потому что перила ломаются. Мелинда и её оператор выходят ко всем и говорят, что зал начало затапливать, Мелинда врёт, что пыталась помочь остальным ценой своей жизни, но не смогла. Рикардо решает отправиться разведать путь, по которому им предстоит идти. Сара перевязывает рану на руке Кейси, которая давно кровоточит. Сара рассказывает, что когда-то даже училась на врача. Они продолжают свой путь и заходят в тупик. Рикардо возвращается и говорит, что всё ещё хуже, чем он думал. Кармен в салоне пытается понять, что же землетрясение за собой принесет, ведь она очень явно что-то чувствует. Она поднимает с пола фото, где запечатлены Антонио, Рикардо и Мария, Мария очень похожа на девушку, с которой Мег познакомилась в больнице, по имени Дана. Мег приводит Дану в дом своих родителей, там всё в страшном хаосе, они пытаются навести хоть какой-то порядок. Мег в шоке от того, как много в последнее время свалилось на её родителей, и она надеется, что больше им не придётся переживать тяжелые моменты. Кармен чувствует в воздухе опасность, она гадает на картах и понимает, что её сыновьям грозит смертельная опасность, и это так же точно, как и то, что её дочь жива. Мег рассказывает Дане о том, как она приехала в Сансет Бич, об Энни, Марке и о том, что им с Беном пришлось пережить, чтобы быть вместе. Дана говорит, что ей очень знакомо имя Марк. Дана случайно роняет фото Мег и Бена, поднимает его и просит у Мег разрешения взглянуть. Мег разрешает, Дана смотрит и говорит, что Мег очень повезло. Вирджиния находится в полуразрушенном доме. Наконец она нашла сумку с лекарством. Затем её останавливает полицейский. Вирджиния трогательно объясняет: "Это единственное лекарство от смертельного заболевания. Если я не сохраню его, то человек, которого я люблю, умрёт!" Также Вирджиния говорит, что лекарство предназначено Майклу, которого недавно спасли из-под завала. Полицейский отвечает, что имена Майкла и Ванессы не значатся в списке спасённых из здания. А спасли молодых афро-американцев Тайса и Вирджинию. Сама Вирджиния в ужасе, что её любимого не нашли. "Я и есть Вирджиния Харрисон!" - заявляет она. Майкл говорит Ванессе, что Тайс нашёл лекарство. Во время землетрясения он как раз заканчивал работу над ним. Но пока не успел изучить побочные эффекты. Поэтому Тайсу потребовался подопытный - человек, у которого есть синдром Мартина. В тот момент Ванесса обращает внимание на руку Майкла, где уже видно проявление болезни. "Как ты мог?!! Зачем подвергнул себя смертельному риску!" - кричит она. Майкл даже заплакал, когда увидел, как расстроена этим Ванесса. Потом он рассказывает ей, что ради неё способен на всё, и на добровольное инфицирование синдромом Мартина. Вирджиния врывается во второй раз в здание: "Без Майкла я отсюда не уйду!" Ванесса удивляется, чем она заслужила такое отношение, самопожертвование, на что Майкл отвечает, что любит её такой, какая она есть. И обещает, что всё будет хорошо, в любом случае, они выдержат испытания вместе. Когда полицейский схватил Вирджинию, лекарство вылетело у неё из рук. Громкий крик Вирджинии услышали, наконец, Ванесса с Майклом. # 396 Врач сообщает Оливии и Грегори, что у Трея внутреннее кровотечение, а по какой-то причине кровь не сворачивается. Энни говорит ЭйДжею, который услышал, что Оливия назвалась матерью Трея, что Оливия сделала это, чтобы не тратить драгоценное время для связи с Кейтлин. Оливия узнаёт, что Лео сын ЭйДжея, Грегори пытается связаться с Кейтлин, но никак не может. Энни пытается успокоить и поддержать мужа, но он говорит, что хочет побыть один. ЭйДжей успокаивает Оливию, а когда видит, что она в порядке, просит прощения и идёт искать Лео. Энни подходит к Оливии и просит держать себя в руках, ведь если так пойдёт дальше, правда выйдет наружу, а это принесёт всем много горя. Оливия говорит Энни, что её сын в опасности, а Энни только и думает, как бы спасти свою задницу. Оливия предупреждает Энни, что если Трей умрёт, то Грегори узнает, что хоронит не внука, а сына. ЭйДжей подходит к медсестре, которая принимает заявки на донорство, и о чём-то с ней договаривается. Затем к этой же медсестре подходит Лео и говорит, что хотел бы сдать кровь, но она говорит ему, узнав его имя, что в крови его группы они пока не нуждаются. Габи, Антонио и Рикардо добираются до коридора, ведущего на верхнюю палубу, но в коридоре полно горячего пара, а винт, перекрывающий пар, накалён, и к нему не притронуться. Они втроём пытаются найти какой-нибудь рычаг, и им это удаётся, Габи замечает на полу железную палку, с помощью которой Рикардо начинает поворачивать вентиль. Антонио говорит, что пойдёт пройдётся по коридорам, может встретит кого-нибудь. У Рикардо срывается рука и он сильно её ошпаривает, он психует и хочет бросить это дело, но Габи убеждает его не сдаваться, ведь на них надеется столько народа. И Рикардо полностью перекрывает пар, но его начинает беспокоить долгое отсутствие брата. Коул, Франческа и Кейт приходят на одну из палуб, где нет воды. Франческа приходит в себя, Коул очень заботится о ней, из-за чего Кейтлин слегка приревновывает. Коул говорит девушкам, что необходимо пробраться в радиорубку, ведь неизвестно, знают ли на берегу, что их корабль перевернулся. Франческа вспоминает, что у Кёрта в каюте был радиопередатчик. Коул выясняет, где каюта и отправляется туда, хотя Кейтлин очень не нравится это идея. Ему быстро удаётся найти радио, но оно не работает, Коул пытается его настроить. Филипп тем временем приходит в себя, освобождается, выходит в коридор, берёт оружие Кёрта и отправляется на поиски Коула, чтобы на этот раз навсегда с ним покончить. Антонио находит девушек, он сообщает им, что Рикардо знает, как выбраться, и с ним на соседней палубе находятся Шон и все остальные. Кейтлин никак не может дождаться мужа и решает идти за ним, она быстро находит его и говорит, что им пора идти, тем более, что ту палубу, где они сейчас, уже начало затапливать, но Коул настаивает, что нужно связаться с землёй. Но радио не передаёт ничего, кроме помех. Франческа просит Антонио выслушать её исповедь, Антонио говорит, что для этого слишком рано, но Франческа просит просто выслушать её. Кейтлин просит Коула поскорее уходить и возвращаться к Франческе и Антонио, Коул говорит, что вот-вот закончит, и в этот момент у них за спиной появляется Филипп. Вирджиния бросается к лекарству, но с ужасом понимает, что его не спасти. Она говорит полицейскому, что где-то здесь находятся два человека, которые нуждаются в помощи. Майкл и Ванесса слышат голоса и пытаются привлечь внимание, и им это удаётся. Приезжают спасатели и вытаскивают Майкла и Ванессу из подземелья. Ванесса благодарит Вирджинию. Майкл хочет рассказать Вирджинии, что он инфицирован, но Вирджиния говорит, что всё знает. Она говорит, что Тайс в больнице, а лекарство пропало. Ванесса в шоке, но Майкл успокаивает её. # 397 Грегори видит, как Энни и Оливия ругаются, он пристыжает их, говорит, что сейчас бы они могли и не ссорится ради Трея. Энни извиняется и говорит, что больше не будет налетать на Оливию, Оливия видит, как Энни старается и обвиняет её в лукавстве, и они снова чуть было не ссорятся. ЭйДжей находит Лео и рассказывает ему, что их отношения с Коулом очень натянуты из-за того, что ЭйДжей не участвовал в его воспитании. Энни узнаёт, что корабль, на котором уехали Шон и Кейтлин, называется Нептун, и сообщает об этом Грегори. Они пытаются связаться с береговой охраной. В береговой охране говорят, что никакой информации они пока дать не могут. Тут по телевизору передают срочный выпуск новостей, там сообщают о приливной волне, вызванной землетрясением, и о том, что все корабли, которые там могли находиться, скорее всего, перевернулись, но даже если кому-то и удалость выжить, шансов в воде у таких людей не много, так как океан кишит акулами. Франческа говорит Антонио, что когда получила, все, о чём когда-то мечтала, стала самой несчастной на свете. Филипп, угрожаю пистолетом, требует, чтобы Коул и Кейтлин отвели его к Франческе, где на её глазах он сможет, наконец, убить Коула. Для подтверждения серьёзности своих слов он берёт Кейтлин в заложницы. Франческа признаётся Антонио, что как ни старалась, но так и не смогла убедить ни себя, ни мужа, что больше не любит Коула. А Филипп из-за этого сошел с ума, и хочет всех их убить. И он наверняка это сделает. Она говорит, что больше всех от этого пострадает Трей. Филипп, Коул и Кейтлин приходят к Антонио и Франческе. Филипп говорит, что рад, что и Антонио здесь, он говорит, что сначала убьёт мужчин, а затем и женщин. Коул и Кейтлин просят подумать о Трее и не убивать их, хотя бы ради сына, но Филиппа это не останавливает, он наставляет пистолет на Коула и стреляет. Франческа бросается под пулю. Рикардо и Габи возвращаются к остальным, они рассказывают, что нашли выход, но трубы, которых там очень много, могут в любой момент лопнуть. Рикардо говорит, что нужен доброволец, который залезет первым и поможет всем остальным уже сверху. А сам Рикардо останется снизу и постарается, чтобы все выбрались. Шон вызывается идти первым. Затем Бет убеждает дочь лезть. Но Эмили очень нервничает и чуть было не срывается, но Шон успокаивает её и она залезает к нему. Следом залезает Бет, Габи вызывает Мелинду и оператора. Мелинда просит у оператора плёнку, ведь если Сара погибнет, то эти снимки будут стоить целое состояние. Оператор идёт первым, на середине пути прямо ему в лицо лопается одна труба и его ошпаривает, он падает в воду и погибает. Мелинда в шоке, она убегает и кричит, что этот план просто самоубийство. Рикардо хочет побежать за ней, но Габи переубеждает его, говорит, что не стоит спасать того, кто этого не хочет. Рикардо понимает, что Габи права, он говорит всем остальным, что теперь они всё сами за себя решают. Все решают последовать плану Рикардо и постепенно залезают наверх. Габи боится, что Антонио не успеет вернуться, да и сами они могут не выбраться. Рикардо успокаивает её и говорит, что они и Антонио обязательно выживут. Шон очень переживает за Кейтлин, но Бет говорит ему, что без неё и она никуда не уйдёт. Габи поднимается по лестнице, но поскальзывается, и виснет на одних руках. Кейси замечает спасательный ящик, в нём он находит баллон с кислородом, но там всего лишь одна маска. Он говорит Саре, что они нырнут, по очереди будут дышать, и так выберутся на поверхность. К ним прибегает Мелинда, она видит баллон с воздухом и умоляет их взять её с собой. Кейси и Сара говорят, что они не звери, и, несмотря на то, что Мелинда напоила их и оставила на верную гибель, они возьмут её, чтобы сдать в руки полиции. Мелинда говорит себе, что за пленку она получит такие деньги, что ей не страшны никакие угрозы. # 398 Кейси, Сара и Мелинда начинают выплывать, Мелинда отбирает себе баллон и не даёт ни Саре, ни Кейси дышать. Из-за этого Сара чуть было не задыхается, но Кейси помогает ей выплыть, когда они выплывают, Мелинда теряет пленки, Кейси удается схватить плёнку, он спрашивает, что это такое. Мелинда не говорит, Кейси говорит, что им нужно уплыть подальше от корабля, чтобы он не засосал их с собой. Мелинда требует отдать ей пленку, Кейси понимает, что на ней сняты он и Сара в раздетом виде, в тот момент, когда они были опоены. Сара говорит, что сейчас не время ссориться и просит Кейси отдать Мелинде плёнку, Кейси кидает плёнку в сторону. Мелинда кидается за ней. Кейси замечает акулу, он пытается предупредить Мелинду, но она его не слушает, считает, что он её пугает. А когда сама её замечает, уже слишком поздно. Она начинает паниковать, и акула нападает на неё. Сара тоже начинает паниковать, Кейси просит её успокоиться и постараться не двигаться. Мелинда исчезает под водой. Сара и Кейси находят обломок, Кейси просит Сару, которая начала замерзать, помочь ему и грести ногами. Он определяет по звездам, где находится суша, и они плывут туда. Услышав новости, Оливия начинает сильно нервничать, она очень беспокоиться за детей. ЭйДжей волнуется за Коула, а Энни за Бет. Оливия и Энни снова ссорятся, Оливия предупреждает, что никогда не забудет, что сделала она, и когда Энни будет меньше всего этого ожидать, Оливия отомстит. Грегори решает отправиться на поиски детей и вызывает вертолёт, ЭйДжей говорит, что хочет полететь с ним, но Грегори эта идея не нравится. ЭйДжей говорит, что Коул для него сейчас важнее всего на свете, это слышит Лео и очень расстроен. Лео вызывается полететь с Грегори, но Грегори говорит, что доверяет Лео ещё меньше, чем ЭйДжею, и говорит, что возьмёт ЭйДжея. Грегори обещает Энни не возвращаться без Бет, а Оливии без детей. Он просит Оливию последить за здоровьем их внука. Рикардо бросается вверх по лестнице, он успевает схватить Габи, когда она уже почти сорвалась. Они вместе поднимаются к Шону, но сразу за ними лестница отрывается от стены и падает вниз. Рикардо и Габи в шоке, они понимают, что Антонио остался в ловушке. Филипп попадает Франческе в руку, Коул кидается на Филиппа и в драке ранит его из пистолета в живот, и Филипп умирает. Антонио помогает Франческе подняться, они понимают, что нужно поскорее уходить. Рикардо говорит, что без Антонио он никуда не уйдет. Все просят его отвезти сначала их в безопасное место, а после он вернётся за братом. Рикардо соглашается, но в этот момент слышит голос брата. Он смотрит вниз, Антонио сообщает, что нашел Коула, Кейтлин и Франческу, которая ранена. Тут происходит третий взрыв, но из-за него никто не страдает. Рикардо находит пожарный шланг, с помощью него он надеется вытащить брата и тех, кто внизу. Все слышат странные звуки, они понимают, что при третьем взрыве вода прорвалась и быстро заполняет корабль. Шон говорит Рикардо, что здесь они справятся сами, а Рикардо просит пройти дальше и посмотреть, куда им идти. Рикардо берёт с собой Бреда, но за ними отправляется и Габи. Они находят путь, но он затоплен. Рикардо находит канат, привязывает его к себе, даёт конец Габи, просит её засечь время, чтобы все знали, на сколько им задержать дыхание, и по верёвке знать, куда плыть, и говорит, что когда доплывет, дёрнет за канат два раза. Франческу поднимают, Бет и Эмили занимаются её рукой, затем поднимается Кейтлин. Коул, пока Кейтлин поднимают, признаётся Антонио, что очень хотел, чтобы Филипп исчез из его жизни, но не таким образом. Рикардо плывёт и нечаянно задевает какой-то столб, который тут же падает на него, и он не может выбраться. Габи сначала замечает, что канат остановился, а затем и обвис. Габи просит Бреда поплыть за Рикардо и помочь ему, но Бред отказывается, тогда Габи отправляется за Рикардо сама. Коул получает канат, он идёт медленно, он слегка дёргает его, а шланг рвётся. # 399 Шон пытается ещё хоть что-то придумать, Эмми очень нервничает и говорит, что им всем надо уходить, Бет осаживает её и говорит, что они не бросят Коула и Антонио. Коул что-то придумывает. Габи доплывает до Рикардо и пытается приподнять столб. Коул предлагает Антонио изобразить скалолазов и залезть наверх по трубам, Шон понимает, что не может рисковать столькими жизнями, он уводит всех людей, кроме Кейтлин, Франчески и пары парней, которые остаются помочь, если понадобиться. Габи удаётся вытащить Рикардо из-под столба и более того, доплыть с ним до другого конца коридора. Когда она вытаскивает его на воздух, понимает, что он не дышит. Шон, Эмили, Бет и Эмми приходят к Бреду, он рассказывает, что произошло. Шон решает плыть на помощь Габи, а Эмили отправляется за ним. Эмми очень нервничает, она просит Бреда поискать другой путь, но Бет говорит, что Рикардо знает своё дело, и если он сказал, что выход только один, значит, так и есть. Габи делает Рикардо массаж сердца и искусственное дыхание, и это помогает, Рикардо приходит в себя, Габи начинает его целовать, в этот момент выныривают Шон и Эмили. Шон шутит, мол, теперь понятно, что так задержало Габи и Рикардо. Антонио начинает подниматься первым и у него это неплохо получается. Эмили подает условный сигнал, Бет принимает его и понимает, что они доплыли. Габи и Рикардо отправляются дальше искать выход. Она говорит Бреду и Эмми, что им надо плыть всем вместе, но Бред боится, что женщины, если что-то случится, потопят его, и прыгает первым в воду и уплывает. У Антонио возникают небольшие проблемы при подъёме, но он благополучно добирается до верха. Эмми признаётся Бет, что очень плохо плавает, Бет убеждает, что обязательно поможет, если понадобится. Бред выплывает. Бет и Эмми выплывают, Эмми очень благодарна Бет, которая практически весь путь протащила её. Габи и Рикардо выходят в комнату, потолок в этой комнате и есть наружная обшивка корабля, они пытаются найти что-нибудь, чем можно было бы сделать в ней дыру. У Коула тоже возникают проблемы при подъеме, сначала руки ему ошпаривает, а затем то, на что он опирается ногами, отрывается и падает, Коул остаётся висеть на одних руках, которые всё время обдает горячим паром. Шон и Эмили остаются ждать всех, кто ещё не выплыл, а Бред, Эмми и Бет идут к Рикардо и Габи. Мужчины, которые находятся по ту сторону, тоже уходят и отправляются к Рикардо. Рикардо находит сварочный аппарат и им пытается разрезать корпус, Габи замечает, что давление на корабле приближается к критическому и говорит об этом Рикардо. Коул понимает, что ему не выбраться, он просит жену оставить его и спасаться, ради их сына, но Кейтлин не хочет его слушать и говорит, что ни за что не бросит его здесь. Антонио пытается помочь Коулу, он спускает ему свой ремень, благо Коул висит не очень высоко, но и это не помогает, Коул просит Кейтлин каждый день говорить Трею, что папа его любит, и падает в воду. Мег и Дана приезжают в клинику, Бен ещё не приехал, а Джоан очень переживает за мужа и не может найти себе места. Мег пытается её успокоить, Дана и Тим отправляются за кофе. Появляется Бен, он говорит, что доставил аппарат и уже отдал его санитарам. Мег спрашивает, почему же он не позвонил, Бен рассказывает, что из-за землетрясения вертолёт немного пострадал и почти весь путь, им с пилотом, пришлось лететь в слепую, да ещё и в темноте. Бен обращает внимание Мег на то, что Джоан обнимает Таяса, Мег подходит к маме и понимает, что папе стало лучше. Таяс объясняет, что прибор, привезённый Беном, показал, где именно у Хэнка скопилась жидкость, и её удалось удалить без оперативного вмешательства. Бен, Мег и Джоан идут навестить Хэнка, в зал приходят Дана и Тим. Дана замечает на столе ключи Бена с брелком, на котором есть гравировка БЭ, Тим замечает, что Дана очень странно реагирует на эти кличи и спрашивает, в чём дело. Дана говорит, что они просто что-то ей напоминают. Дана говорит Тиму, что заметила, что он не очень дружелюбно относится к Бену, Тим говорит, что это так и этому есть причины, да и кроме того, он всё ещё любит Мег, и даже сильнее, чем раньше. Кармен слышит по радио, что лайнер Нептун оказался на пути огромной волны и связь с ним потеряна. Мег выходит в коридор, замечает у Даны ключи, говорит, что это ключи Бена. Прибегает мистер Форбиш, заведующий Дубовых Рощ, он говорит, что Дубовые Рощи восстановлены и снова собирают своих пациентов. Дана не очень рада возвращению в клинику, Тим замечает это и предлагает сам её туда отвезти. Они уходят и садятся в лифт, в зал выходит Бен, Мег хочет догнать Тима и Дану, но не успевает, и они уезжают. # 400 В баллоне заканчивается газ, но Бет очень быстро находит второй, Габи указывает Рикардо на давление, которое неуклонно приближается к критическому. Габи спрашивает, что произойдет, когда стрелка достигнет конца, Рикардо говорит, что тогда корабль взорвётся. Шон не может дождаться Кейтлин. Кейтлин рвется спасать Коула, но Антонио удерживает её и говорит, что слишком поздно. Рикардо меняет баллон, а Габи очень переживает, но пытается держать себя в руках. Рикардо продолжает прорезать дыру, но и во втором баллоне быстро заканчивается газ, тогда Рикардо с помощью баллона пытается выбить уже прорезанный кусок. Эмили вместе с Шоном ждёт Кейтлин и остальных, к ним приходит Бет, они начинают вспоминать старые времена, и Эмили говорит, что очень любит маму, несмотря ни на что. Франческа молится, она просит Бога спасти жизнь Коулу, и тогда она начнёт новую жизнь. Грегори и ЭйДжей вылетают на вертолёте и кружат в том районе, где должен был находиться корабль. Антонио пытается убедить Кейтлин идти дальше. У Рикардо никак не получается выломать этот кусок, он рассказывает всем, что давление растёт, и если они все не поторопятся, то корабль взорвётся, все мужчины помогают Рикардо и в обшивке образовывается дыра. Грегори замечает днище корабля, а затем и дыру с людьми, вертолёт спускает на корабль спасательный трос. Бет прибегает за Шоном и Эмили и говорит, что прилетели спасатели, но Шон решает остаться и ждать сестру до конца. Антонио просит Кейтлин помочь ему с Франческой, но Кейтлин обвиняет Франческу в гибели мужа и отказывается помогать убийце. Но Антонио удаётся успокоить Кейтлин и убедить идти дальше ради Трея, ведь Коул умер с его именем. Все поднимаются, Рикардо просит следующей идти Габи, а он сам вернётся за Шоном и остальными, но Габи не хочет уходить без Рикардо. Шон, наконец, дожидается сестру, он видит, что Коула нет, Кейтлин говорит, что он погиб. Они прибегают к Рикардо и Габи. Первой поднимают на вертолёт Франческу, затем Кейтлин, и затем идет Габи, взяв с Рикардо обещание, что они с братом пойдут следом. Но напряжение достигает критической отметки в тот момент, когда на корабле остаются лишь Антонио и Рикардо. Корабль начинает взрываться, Рикардо замечает спущенный трос, указывает на это Антонио, и они кидаются к нему. Происходит взрыв. Кейси и Сара продолжают плыть, держась за какой-то обломок. Сара очень напугана. Бен в клинике встречает Энни, та рассказывает про новости и корабль, Бен в шоке, Мег тоже слышит это, и она не может поверить, что несчастья их семьи продолжаются. Тим доставляет Дану в Дубовые Рощи, он замечает, что Дана ему кого-то напоминает, он говорит ей об этом, она спрашивает, может они росли вместе, Тим говорит, что нет, что она напоминает кого-то отсюда, из Сансет Бич. Бен хочет связаться с Грегори, но не может, ему лишь удаётся выяснить, что после удара волны корабль пропал с радаров. Мег приходится сообщить о Саре маме. Джоан вызывают к Хэнку, она решает ему ничего не говорить. Но Мег понимает, что отец всё равно всё узнает, просто прочитает это по глазам мамы. Мег замечает, что Бена что-то волнует. Дана засыпает и её снова мучают кошмары, Тим возвращается в больницу, встречает Энни и узнаёт, что она стала женой Грегори, он удивляется, неужели Энни бросила свои мысли о Бене. Энни говорит, что это просто очередное вложение, Тим спрашивает, неужели Грегори разлюбил Оливию, Энни говорит, что Грегори любит её по-своему, но и этого ей пока достаточно, тем более, что разлучить Бена и Мег теперь смогла бы лишь Мария. Кейси и Сара пропадают с плота, а рядом с ними кружит акула. Оливия пытается выяснить хоть что-то про Трея, но ей никто ничего не может сказать. Она вновь говорит Энни, чтобы та молилась о спасении Шона и Кейтлин, ведь только поэтому она ещё не раскрыла секрет рождения Трея. Энни пытается убедить Оливию, что Грегори её (Энни) действительно любит, а значит, всё простит и не бросит, но Оливия лишь смеётся на это. Оливия убеждает Энни, что если Грегори узнает о Трее правду, то попросту убьет свою новоявленную жену. Оливия в коридоре встречает очень расстроенного Лео, она пытается убедить парня, что ЭйДжей его любит, просто Коул сейчас в опасности, и ему нужна помощь, вот ЭйДжей и растерян. Оливии врач сообщает, что состояние Трея стабилизировалось, но для его полного спасения необходима кровь его родной матери.